戳我下载音频

今日新闻摘要:科特迪瓦总统洛朗·巴博决定继续执掌政权。法国收到两名被绑架法国记者的最新录像,两人在阿富汗被绑架为人质,至今已有358天。致力于帮助流浪者的慈善组织法国爱心食堂庆祝成立25周年。

Edition du 21/12/2010 21:00
22h00 à Paris..
une heure de moins en temps universel et à Abidjan
Merci d'écouter RFI
Bonsoir...pour ce journal en français facile, Manon Rivière est avec moi en studio.
Bonsoir Manon Rivière
Bonsoir David Thomson, bonsoir à tous.

DT
A la Une de l'actualité
La Côte d'Ivoire et le premier discours de Laurent Gbagbo depuis le 4 décembre..C'était ce soir à la télévision ivoirienne. Laurent Gbagbo..Bien décidé à rester dans son fauteuil. Dans un instant on retrouve Cyril Bensimon en direct d'Abidjan.

MR
La France a reçu une nouvelle vidéo de Stéphane Tamponnier et d'Hervé Guéquiere .Deux journalistes français toujours retenus en otage en Afghanistan. Ainsi que les 3 afghans qui étaient avec eux..ils commencent leur 358 e jour de détention.

DT
Et puis un anniversaire heureux ou pas.Celui des restos du cœur.La célèbre association d'aide aux sans abris fête ses 25 ans

***************************************

MR
Tout de suite direction la Cote d'Ivoire.Laurent Gbagbo.. vient de parler à la télévision nationale la RTI..

DT
Il s'exprimait pour la première fois depuis la cérémonie d'investiture qu'il avait organisé le 4 décembre.Cyril Bensimon vous êtes en direct d'Abidjan.Qu'est-ce qu'il faut retenir de ce discours?

Cyril Bensimon en direct d'Abidjan sur RFI

Et un peu plus tôt..Guillaume Soro...le premier ministre d'Alassane Ouattara appelait la population à désobéir.Pour Guillaume Soro le gouvernement Gbagbo est factice: c'est à dire qu'il est faux ou artificiel.A noter aussi que les Etats Unis sanctionnent une trentaine de proches de Laurent Gbagbo: ils sont interdits de territoire.

La veille c'est l'Union européenne qui décidait la même chose contre 19 personnes dont Laurent Gbagbo et sa femme.Enfin...la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest..annonce un sommet vendredi à Abuja au Nigeria..pour discuter de la crise ivoirienne.
Rappelons que début décembre la CEDEAO avait exclu la Cote d'Ivoire de son organisation.

MR
Des sanctions américaines aussi au Zimbabwe contre le ministre de la Justice.

DT
Les Etats Unis décident le gel des avoir de Johannes Tomana.En clair..le ministre de la justice du Zimbabwe ne peut plus utiliser tous les biens qu'il pourrait détenir sur le sol américain.Pour Washington...cet homme fait reculer la démocratie dans le pays dirigé par Robert Mugabe.

MR
Cela fera bientôt un an que deux journalistes français de la chaine France 3 sont retenus en otage en Afghanistan.

DT
Stéphane Taponnier et Hervé Guéquiere entrent dans leur 358e jour de détention.A quelques jours de Noel, la France a reçu une vidéo des deux otages.Dans cette vidéo les deux hommes donnent un message à leurs proches.Alors qu'en est-il des négociations pour obtenir leur libération?
Ecoutez la réponse de Michèle Alliot Marie..la ministre française des affaires étrangères

Les deux journalistes sont retenus avec 3 autres personnes afghanes qui les accompagnaient.

Dans le monde..en tout...11 français sont retenus en otage.

MR
Plus de 600 personnes ont été condamnées à 15 jours de prison au moins en Biélorussie.Dimanche ces opposants avaient manifesté dans les rues de Minsk la capitale...Ils protestaient contre la réélection du président Alexandre Loukachenko.

DT
Et pour cela la justice biélorusse menace d'aller encore plus loin en condamnant certains à 15 ans de prison.Elle pourrait aussi interdire des partis d'opposition.L'ONU et l'OSCE l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
Demandent qu'ils soient libérés tout de suite.
Tout comme des sénateurs américains qui critiquent des fraudes lors de l'élection de dimanche.Officiellement Alexandre Loukachenko a été réélu pour un quatrième mandat avec plus de 80% des votes.

MR
Au Monténégro, le premier ministre démissionne.

DT
Milo Djukanovic c'est son nom. Depuis la fin de la Yougoslavie en 1991...il avait presque toujours été au pouvoir.Il décide de démission quelques jours âpres que l'Union européenne a décidé de donner à ce petit pays des Balkans..un nouveau statut. Celui de pays candidat à l'entrée dans l'UE

MR
Le Parlement espagnol vient de voter le budget d'austérité pour l'année 2011.

DT
Un budget d'austérité c'est à dire un budget qui doit permettre à l'Espagne de faire de grandes économies.Le pays en as besoin. Car il est très endetté.Ce budget prévoit donc de baisser de 16% toutes les dépenses de ses ministères.
Baisse aussi du salaire de tous les fonctionnaires de 5%.Et hausse en revanche des impôts sur les revenus les plus élevés

MR
La signature d'un important contrat économique entre l'Inde et la Russie.

DT
C'était au cours de la visite à New Delhi du président russe Dmitri Medvedev.Reçu par le Premier ministre indien Manmohan Singh, il a montré l’intérêt des Russes pour le marché indien. Les discussions se sont portées sur la construction de deux réacteurs nucléaires et la vente d’un avion de chasse de cinquième génération.Ecoutez ce qu'en pense le journaliste Pierre Laurain...spécialiste de la Russie

Des propos recueillis par Jean François Cadet

MR
La commission européenne est en colère.Pour Bruxelles...les problèmes causés par la neige dans les aéroports et les gares en Europe..sont "inacceptables".

DT
La commission européenne critique un manque de préparation et de transparence..des compagnies.En attendant..les perturbations continuent..
seuls 1/ avions sur 3 décollait mardi de l'aéroport londonien d'Heathrow..
En France le trafic reprend doucement à Roissy et à Orly avec toujours 50 minutes de retards en moyenne

MR
Les restos du cœur en France..Il s'agit d'une association créée par l'humoriste Coluche en 1985 pour venir en aide aux sans abris.Aujourd'hui ils fêtent leurs 25 ans.

DT
Et cet anniversaire... n'est pas forcément une victoire pour les membres de l’association.Pour eux s'ils sont toujours obligés de distribuer de la nourriture aux sans domiciles fixes, c'est justement que le problème est loin d'être résolu en France.
Ecoutez ce qu'en disait sur RFI tout à l'heure...Olivier Berthe, le président des restos du cœur.
au micro de Jean François Cadet