本文转载自“沪江法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→

前几日看到这么一个微博热搜,网上爆出某个公司股东名录里,郑爽是第一大股东。而其男友股份仅为前者二分之一。于是,“软饭男”这个标签就被贴在了这位男性身上,而他本人也在微博上回击,坚决否认了这个称谓。

我们不禁要问,究竟何为“软饭男“?而女方经济实力优于男方,又何以引发热议?在世界各国,”女强男弱“的伴侣组合,又是以何种方式生活的呢?

“男强女弱“的固有思维依然强势

根据CNN的调查数据显示,在美国百分之三十八的异性伴侣家庭中,女性的收入都以超过男性,甚至有推测认为,在不久的将来,这一数字可能达到百分之五十,也就是说,女性比男性赚钱多早已不是什么新鲜事了。

尽管如此,在女性收入高的家庭里,谎报工资也十分普遍。具体来说,就是女性会将自己的收入故意说低1.5%,而男性会提高2.9%。大多数女性说谎的原因是不想伤害自己的伴侣,打击他们的信心与权威,而男性则是为了证明自己对家庭的贡献更大,会毫不犹豫地说谎。

更有甚者,15%的男性会通过发生婚外情来找回自己的“男性尊严“。正如美国康涅狄格大学的克里斯提. 蒙舍教授所说的:

"L'infidélité permet aux hommes de se distancer de, et peut-être même de punir leur épouse qui gagne mieux sa vie"

男性通过婚外情逃避现实,甚至是惩罚比自己过得好的伴侣。

反之,一个经济独立的女性发生婚外情的比率只有5%。由此我们可以看到长久的社会分工所带来的固有思想:男主外,女主内

男性与“新女性”

在法国,只有大约四分之一的伴侣中女性的收入是高于男性的,远低于美国的百分之三十八。但这对于法国男性同样难以接受。因为在这个国家,女性的平均收入比男性低25%,“大男子”主义也十分流行。

尽管如此,仍然有不少女性逆潮流而上,寻找到了真正适合自己的生活方式。

43岁的艾斯黛拉是一家大型企业的高管,月收入高达5000欧元。她与丈夫马克西姆共同生活十五年,有两个分别为7岁和9岁的孩子。马克西姆是一位吉他演奏者,从几年前开始就几乎没有收入。在被问到家庭生活时,艾斯黛拉表示自己的生活非常幸福:

Il emmène les enfants à l'école et va les chercher à 16h. Quand je rentre vers 19h30, il les a baignés et leur a fait faire leurs devoirs. On économise énormément en frais de garde, mes enfants sont heureux. Maxime est très bricoleur, il arrange toujours un tas de choses dans la maison. On se partage certaines tâches ménagères (à moi le linge, à lui les courses), et on a une femme de ménage. Cette organisation me permet de me donner à fond dans mon boulot sans culpabiliser : je suis une grosse bosseuse de toute façon ! Finalement, j'y trouve mon compte...

“他会送孩子上学然后接他们放学。等我晚上七点半回到家时,他已经给孩子们洗好澡,让他们写作业了。我们节省了一大笔看护费,孩子们也非常开心。马克西姆很擅长修理东西,他总是把家打理的井井有条。我们会分担一些家务(我洗衣服,他购物),我们还请了一位保姆。这样的组合让我心无旁骛地投入工作,我本来就是个工作狂。这样的方式简直太适合我了。”

在被问到周围人的看法时,艾斯黛拉自豪地说自己与丈夫都不在乎别人的想法,双方的父母、朋友也都支持他们的做法,孩子们也很享受父亲的陪伴,不过有一点,那就是在孩子面前,自己偶尔也会让丈夫掏钱。

27岁的茱莉与丈夫相识于高中,之后茱莉读了商科,23岁就有了第一份薪水,而丈夫一直待在学校里潜心学术,只能靠偶尔家教得到一点收入。茱莉说丈夫对自己的收入微薄也颇为在意,是她鼓励着他继续学业,“因为这是他所热爱的”(c’est ce qu’il aime)”。当然也会有争执,比如去度假,去参观,丈夫总是拒绝茱莉提出的请客要求,即便收入微薄,也坚持要AA。尽管茱莉认为这并不公平,不过还是尊重丈夫的决定,“我会尽量不选择很贵的地方”,她说。

法国社会学家弗朗索瓦.德.桑格利(François de Singly)在著作  « 自我,伴侣与家庭 » (le soi, le couple et la famille)中描绘了几种伴侣肖像:

有“理想型”(pygmalion),表现为以自己的喜好塑造伴侣;

“绅士型”(gentleman),不干涉伴侣的生活,全心投入自己的事业;

“丈夫型“(mari),看重对方的社会价值。

“在过去,这些模型都是用来描绘男性,现在有越来越多的女性符合这些模型,随着失业潮的来临,在不久的将来或许有更多女性开始主导伴侣关系。”来自巴黎笛卡尔大学社会学的教授克里斯托弗.吉罗德这样分析。

但他同时也明确地提出,目前社会上还不能普遍接受男性无法负担家庭经济的现象,尤其是在有孩子的家庭。

Le problème, c'est que, côté soins de la maison et des enfants, en revanche, ça bouge très doucement ; les hommes ne s'impliquent pas encore autant que les femmes, qu'ils rapportent de l'argent ou non !

问题在于家庭责任的分工上,社会进步很慢。不管男性有没有钱,他们都没有女性那么关心家庭!

社会的改变来自认知视角的改变

不难发现,能在新型伴侣关系下受益的女性都有这样的特点:心思豁达,尊重对方,而更重要的因素,是她们选择的伴侣有着同样的价值判断,即经济能力只是家庭责任的一部分,想要赢得家人的尊重,人格与情感同样不可或缺。

可以说,一个美满的伴侣关系,不仅需要女性,还需要男性从固有的思维方式中解放出来,重新思考家庭责任的意义。女性在改变,男性也要改变。由此,心理学杂志给出的建议是:

1. Chaque couple doit apprendre à établir la valeur de chaque partenaire sur une échelle dans laquelle ne participe pas seulement le pouvoir financier. L'essentiel est devoir la contribution de chacun à la relation comme précieuse, que cela soit élever des enfants ou faire carrière - indépendamment de la valeur monétaire attachée.

伴侣们应该学会建立这样的 价值观;另一半的贡献不仅局限在经济能力上 。最重要的是双方是否珍惜这段关系,愿意为这段关系付出,或者是抚养孩子,或者是发展事业,而无关乎赚到了多少钱。

2. La relation doit être considérée comme un terrain commun où les deux partenaires ont une position égale et forment une équipe. C’est important de percevoir l'autre comme partenaire, ce qui implique la négociation. Et la négociation est souvent un travail difficile - d'autant plus difficile quand on reste mécontent.

伴侣关系应该是在平等基础上共同维持的。把对方看成伙伴的意识很重要,这样才能以协商解决问题。但协商并不容易,尤其是在脾气不好的时候。

3. C’est important que chacun puisse discuter ouvertement de son rôle dans la relation. En outre, il est essentiel que les deux partenaires aient la même vision de partenariat et discutent des problèmes quand ils surgissent, sans développer le ressentiment. Il faut choisir le temps de la discussion de telle sorte qu'aucun des partenaires ne soit stressé, fatigué ou contrarié. Et chacun doit assumer sa responsabilité pour une discussion honnête où exprimer leurs idées préconçues.

双方应该开诚布公地讨论自己在这段关系中的职责。更重要的,是拥有一样的认识,在出现问题的时候以讨论,而不是感情用事的方式解决。讨论的时间要避开一方压力太大,疲劳,恼火的时候。真诚地说出自己的想法,才能发自内心地认可自己所扮演的角色。

在回到“某某男友是软饭男”的话题时,我们也发现了许多不同的视角。有人从传统出发,依然坚持着“男强女弱”的思维,有人开始以女权主义的视角,认为这才是真正的男女平等,还有人认为伴侣关系完全是个人选择,他人无权评论。

这些五花八门的想法,恰恰点亮了生活的五彩斑斓。见识了视角的多样性后,我们也就产生了抵御了盲目与偏执的能力。社会是多样的,人心是复杂的,而选择的权利始终在于自己,因为 “ 自由是每个人最大的权利”(Il faut toujours abuser de sa liberté ! - Paul ÉLUARD)。

你怎么看待伴侣关系中女性比男性赚更多呢?

http://www.slate.fr/story/164948/femme-homme-differences-revenus-verite-deformee

https://www.aufeminin.com/news-societe/temoignages-je-gagne-plus-que-mon-mari-s1865299.html

http://www.thera-psy.com/fr/11-psychotherapie/professionnel/7-qui-gagne-le-plus-un-autre-probleme-de-couple

https://www.cadreo.com/actualites/dt-ecart-salaire-homme-femme-mensonge-couple