本文转载自“沪江法语（hujiangfr）”微信公众号，更多有趣文章请关注→

如果问你哪些名人拥有法国血统，你会想到谁呢？

譬如《战狼2》女主角卢靖姗。

 

据说她有中国、西班牙、英国、法国和印度血统，怪不得这么漂亮呢！

或者《妖猫传》杨贵妃扮演者——张榕容。

 

她是中法混血儿。据说陈凯歌认为杨玉环有胡人血统，胡人就是华夏（汉族）以外的民族，所以他让张榕容来扮演这个角色。

当然还少不了火华社长家的一对兄妹——诺一&霓娜。

 

他们是演员刘烨和法国妻子安娜的孩子，完全继承了爸妈的优良基因，十分可爱。

不过，有法国血统的名人远远不只这几位，今天，我们就来盘点一下你可能想不到的“拥有法国血统”的明星。

 

安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie

国籍：美国/柬埔寨（荣誉公民）

安吉丽娜·朱莉1975年出生于美国洛杉矶，她是演员、导演和慈善家（philanthrope），美国-柬埔寨亲善大使。

Du côté de son père, Angelina Jolie est d'origine allemande et slovaque, et du côté de sa mère, d'origine canadienne-française et peut-être iroquoise.

朱莉的父亲拥有德国和斯洛伐克血统，朱莉的母亲拥有加拿大和法国血统，可能还有易洛魁（北美印第安人）血统。

 

安妮·海瑟薇 Anne Hathaway

国籍：美国

安妮·海瑟薇1982年出生于美国纽约，美国演员。2012年，她凭借《悲惨世界Les Misérables》荣获奥斯卡最佳女配角。

Elle a des origines irlandaise et française, ainsi que des racines allemandes et amérindiennes éloignées.

她有爱尔兰和法国血统，再往前追溯，她还有德国和美国印第安人血统。

 

碧昂丝 Beyoncé

国籍：美国

碧昂丝，美国歌手、词曲作家、舞者、演员。她多次获得格莱美奖，是世界级巨星。

Beyoncé, née à Houston auTexas, est la fille de Mathew Knowles, producteur de musique professionnel afro-américain, et de Celestine Ann « Tina » Beyincé, styliste, couturière et coiffeuse d'origine afro-américaine, amérindienne et française.

碧昂丝出生在得克萨斯州的休斯顿，她是Mathew Knowles和Célestine Ann Beyincé的女儿，爸爸是一名非裔美国专业音乐制作人，妈妈是一名非裔美国服装设计师、理发师。

碧昂丝的法国血统来自于妈妈，她的妈妈是克里奥尔人的后裔（法国、非洲和美洲原住民的后裔），碧昂丝的外公和外婆是说法语的路易斯安那州的克里奥尔人，Beyoncé这个名字就是对母亲姓氏的致敬。

 

希拉里·克林顿 Hillary Clinton

国籍：美国

希拉里·克林顿1947年出生于美国芝加哥，美国民主党政治人物。她参加了2016年美国总统选举，但是却输给了现任总统特朗普，无缘成为美国历史上第一位女总统。

Hillary Diane Rodham est la fille aînée d'Hugh Rodham(1911-1993), d'ascendance galloise et anglaise, et de Dorothy Howell(1919-2011), d'ascendance anglaise, écossaise, galloise et franco-canadienne.

希拉里是Hugh Rodham (1911-1993)和Dorothy Howell (1919-2011)的大女儿，爸爸有威尔士、英格兰血统，妈妈有英格兰、苏格兰、威尔士、法裔加拿大血统。

 

约翰尼·德普 Johnny Depp

国籍：美国

约翰尼·德普1963年出生于美国肯塔基州，美国演员，代表作有《剪刀手爱德华》、《加勒比海盗》等。

Johnny Depp a des origines allemandes, françaises, et irlandaises. Il prétend également avoir des origines cherokee bien que cela ne soit reconnu par aucune nation cherokee officielle. Dans le livre Johnny Depp: A Kind of Illusion, son auteur Denis Meikle déclare que la famille Depp serait liée au huguenot français Pierre Deppe, ou Dieppe, qui s'était installé en Virginie vers les années 1700. 

约翰尼·德普有德国、法国、爱尔兰血统。尽管没有得到过切洛基民族（北美印第安民族）的官方认可，德普还是声称自己拥有切罗基血统。在《约翰尼·德普：一种错觉》（Johnny Depp : A Kind of Illusion）一书中，作者Denis Meikle宣称，德普的家族应该和法国胡格诺派教徒Pierre Deppe或者Dieppe有关系，Pierre Deppe在1700年间定居于美国弗吉尼亚州。

 

提莫西·查拉梅 Timothée Chalamet

国籍：美国/法国

提莫西·查拉梅1995年出生于美国纽约，是一位美国青年演员。因为Timothée的发音和英语“tea”很像，再加上他长相甜美，中国粉丝便亲切地称呼它为“甜茶”。2018年，他凭借电影《请以你的名字呼唤我 call me by your name》入围第90届奥斯卡金像奖最佳男主角，是目前好莱坞最炙手可热的青年演员之一。

Il est le fils du Français Marc Chalamet, employé de l'UNICEF, et de l'Américaine Nicole Flender, diplômée de Yale, actrice, danseuse à Broadway puis agent immobilier.

他是法国人Marc Chalamet和美国人Nicole Flender的儿子，父亲是联合国儿童基金会的职员，母亲毕业于耶鲁大学，是一名演员、百老汇舞者、房产代理人。

甜茶说一口流利的英语&法语。据说，甜茶小时候经常到法国上卢瓦尔省度假，因为他的法国牧师爷爷和加拿大奶奶住在那里；而甜茶的妈妈有犹太、俄罗斯和奥地利血统，甜茶的外公是电影编剧，叔叔是导演、制片人。所以难怪甜茶满身的艺术细胞啦！

J.K.罗琳 J.K. Rowling 

国籍：英国

J.K.罗琳1965年出生于英国格温斯特郡，是英国作家、编剧，代表作有《哈利·波特》、《神奇动物在哪里》等等。

L'arrière grand-père maternel de J. K. Rowling, le Français Louis Volant, a reçu la Croix de Guerre pour bravoure exceptionnelle après avoir défendu le village de Courcelles-le-Comte durant la Première Guerre mondiale. L'auteure pensait à l'origine que Louis Volant avait reçu la Légion d'honneur, comme elle l'a formulé en recevant elle-même la distinction en 2009. Elle a découvert en 2015, en participant à la version américaine de l'émission de généalogieWho Do YouThink You Are?, que la Légion d'honneur fut décernée à un homonyme.

J.K.罗琳的曾外公是法国人Louis Volant，在第一次世界大战期间，他保卫了Courcelles-le-Comte村庄，由于展现出了非凡的勇气，因此荣获法国的军功十字章。罗琳最初以为Louis Volant获得的是法国荣誉军团勋章，因为她明确表示她在2009年也获得了这个荣誉称号。然而在2015年，在她参加一个美国版本的寻找家族谱系的节目《你认为你是谁?》时，她才发现（当年的）法国荣誉军团勋章其实颁给了另一个（和曾外公）名字发音一样的人。

除此之外，J.K.罗琳和法语还有一段渊源，1985年，也就是她20岁的时候，她决定去法国生活。摆在她面前有两种选择，一是在一所法国学校里教英语并且学习，二是在一家法国企业里工作，她选了第一个选项，并且申请成为索邦大学的实习教师，她也在那里学习了法语。所以罗琳还会说法语。

2009年，当时的法国总统萨科齐在爱丽舍宫为J.K.罗琳颁发荣誉勋章，当时她还发表了法语演讲，她说得很不错，就是带点英国口音，还有点小紧张。

泽尻英龙华 Erika Sawajiri

国籍：日本

泽尻英龙华1986年出生于日本东京，是日本知名的演员、歌手、模特和主持人。2005年，曾因电视剧《一公升的眼泪》而轰动日本。

她的爸爸是日本人，妈妈是阿尔及利亚裔柏柏尔族（Berbères）法国人。母亲小时候在阿尔及利亚出生，24岁、25岁左右搬到了巴黎，后来遇到了她的父亲，生了好几个孩子，所以她便成了日法混血儿。

温特沃斯·米勒 Wentworth Miller

国籍：美国

米勒1972年出生于在英国牛津郡，是一位美国演员。2005年凭借电视剧《越狱》走红，并且获得金球奖最佳男主角的提名。

Concernant ses origines, Wentworth Miller précise: «Ma mère est à la fois d'origine russe, syrienne et libanaise, allemande et française. L'une de mes tantes m'a raconté que nous serions reliés à un militaire français, le capitaine Coquet. Mon père, lui, adu sang anglais, allemand, jamaïcain, noir américain et même indien peau-rouge. Il a aussi une arrière-grand-mère juive». C'est l'une des raisons pour lesquelles il a étudié le français à l'université.

关于他的血统，米勒说：“我妈妈同时拥有俄罗斯、叙利亚、黎巴嫩、德国和法国血统。我的一位阿姨曾和我说过，我们可能和法国上尉科盖有关系。我爸爸有英国、德国、牙买加、美国黑人、红皮肤印第安人的血统。我爸爸还有一位犹太曾祖母。”这就是为什么米勒会在上大学时学法语的原因之一。

Jim Carrey 金·凯瑞

国籍：加拿大/美国

金·凯瑞是加拿大裔美籍演员、编剧、制片人。代表作有《楚门的世界》、《冒牌天神》、《新抢钱夫妻》等等。

James Eugene Carrey est né le 17 janvier 1962 à Newmarket, au Canada. Fils cadet de Perci Carrey, musicien de jazz et comptable, et de Kathleen Carrey, ménagère, il a deux grandes sœurs, Rita et Patricia, et un frère aîné, John. Il est élevé dans une famille catholique d'origine française (à l'origine le nom était Carré, sa famille est originaire de Saint-Malo), et écossaise.

金·凯瑞于1962年1月17日出生于加拿大安大略省的纽马克特。他是爵士乐音乐家、会计员珀西·凯瑞和家庭主妇凯瑟琳·凯瑞的小儿子，他还有两个姐姐——丽塔和帕特丽夏，一个哥哥——约翰。他在一个法裔天主教家庭里长大（他的姓氏起源于法语里的Carré，他的家人来自圣马洛），他还有苏格兰血统。

你还知道哪些拥有法国血统的名人呢？

Ref:

Angelina_Jolie

Anne_Hathaway

Beyonc%C3%A9

LsV4gD?url=,2933,204978,Page=fnc%2Fentertainment%2Fbeyonce

Hillary_Clinton

Johnny_Depp

Deppe-61

Timoth%C3%A9e_Chalamet

J._K._Rowling

Croix_de_guerre_1914-1918_(France)

F-5ZUbbFs

Elvis_Presley

E6%BE%A4%E5%B0%BB%E8%8B%B1%E9%BE%8D%E8%8F%AF

Wentworth_Miller