Qu’est-ce qu’un adjectif épithète?

什么是修饰性形容词？

L’adjectif épithète qualifie le nom.修饰形容词用来限定名词。


L’adjectif épithète s’accorde en genre et en nombre avec le nom.
修饰形容词变化和名词的性数相关


L’adjectif épithète est placé généralement après le nom.
修饰形容词通常放在名词后面。

Exemples :例子：

Une fleur bleue. Des fleurs bleues.
一辆蓝色卡车。很多辆蓝色卡车
Un camion bleu. Des camions bleus.
一位意大利歌手，很多意大利歌手
Un chanteur italien. Des chanteurs italiens.
一个意大利女歌手，很多意大利女歌手
Une chanteuse italienne. Des chanteuses italiennes.
⚠️ On ne prononce pas le « s » du pluriel.
Exemples :  
⚠️注意：复数时s不发音。
例子：
Une fleur bleue. [ynflœʀblø]一朵蓝色的花。[Ynflœʀblø]
Des fleurs bleues.[deflœʀblø]蓝色的花朵[deflœʀblø]

Adjectif épithète : cas particuliers

关于修饰性形容词特殊情况
⚠️ Certains adjectifs se placent avant le nom :
有些形容词会放在名词之前：


petit(e) – grand(e) – gros(se) – jeune – vieux(vieil, vieille) – beau (bel, belle) – bon(ne)- mauvais(e) – nouveau (nouvel, nouvelle)
小 - 大 - 大 - 年轻 - 老（旧，旧） - 美丽（美丽，美丽） - 好 - 坏 - 新 - （新的，新的）

⚠️ L’article indéfini « des » est remplacé par « de »
⚠️注意：不定冠词“des”被“de”取代

Exemples :例子：

Une bonne amie. De bonnes amies.一个女性好朋友。很多女性好朋友

Un bon ami. De bons amis.一个男性好朋友，很多男性好盆友。

Une grande maison. De grandes maisons.一个大房子，很多大房子