01

Il y a dans la nature française un principe d'indestructibilité qui tient à la fois à la fierté de l'esprit et à la gloire du langage.

法国人的天性中有一条不可侵犯的原则，那是捍卫民族的自尊心和语言的荣耀。

——Jean Ethier-Blais

 

02

Les Français sont ces gens impossibles qui répètent qu'impossible n'est pas français.

法国人是不可理喻的，可他们自己从来不这样认为。

——Robert Sabatier

 

03

Sauver Paris, c'est plus que sauver la France, c'est sauver le monde.

拯救巴黎，这远不止是拯救法国，而是拯救全世界。

——Victor Hugo

 

04

Ne mettez jamais en doute le courage des Français, ce sont eux qui ont découvert que les escargots étaient comestibles.

不要质疑法国人的勇气，他们是第一个吃蜗牛的人。

——Doug Larson

 

05

Gloire aux Français ! Ils ont travaillé pour les deux plus grands besoins de l'humanité : la bonne chère et l'égalité civile. 

法国人万岁！他们致力于人类最重要的的两大事业：享受美食和追求平等。

——Heinrich Heine

 

06

La vraie France est la France invisible. La puissance n’a rien à voir avec la puissance militaire, industrielle ou financière. Elle est intellectuelle et morale. Cette France invisible, la seule réelle, existe dans la mesure où elle défend les droits de l’esprit et, en premier lieu, la liberté de l’esprit, cela dans le respect absolu des valeurs communes.

真正的法国是无形的，她的实力与军事、工业或金融无关。她是智慧和道德的。这个看不见的法国，唯一真实的法国，她捍卫精神的权利并把思想的自由放在首位，这是对共同价值观的绝对尊重。

——Jacques de Bourbon Busset

 

07

La fusion des races a commencé dès les âges préhistoriques. Le peuple français est un composé. C'est mieux qu'une race. C'est une nation. 

种族融合从史前就已开始。法国是一个熔炉。这比单一的种族更好，她是一个民族。

——Jacques Bainville

 

08

La France est le plus beau royaume après le ciel.

法国是继天堂之后最美丽的国度。

——Hugo Grotius