* LE SERVEUR/LA SERVEUSE

服务员会说什么？

 

Vous avez réservé une table ?

您有预定吗？

 

Voilà la carte !

这就是菜单！

 

Vous avez choisi ?

您选好了吗？

 

Qu'est-ce que vous prenez comme entrée ?

您头盘需要什么？

 

Et comme plat principal ?

主菜呢？

 

Désirez-vous un dessert?

你想要甜点吗？

 

Et comme boisson ?

然后饮品呢？

 

C'est une spécialité de la maison, je vous le/la recommande.

这是我们的一道特色，我向您推荐它。

 

* LE CLIENT/LA CLIENTE

作为顾客，应该说什么？

 

Nous avons réservé une table pour 3.

我们预定了一张三人桌。

 

On peut avoir la carte ?

我们能看下菜单吗？

 

Qu'est-ce qu'il y a au menu ?

这里有套餐（头盘-主菜-甜点）吗？

 

Je voudrais… J'aimerais... Je vais prendre… Je prendrai...Pour moi, ... s'il vous plaît

我想要...我喜欢...我来一份...我要...麻烦您

 

Nous voudrions... / Nous allons prendre... Nous prendrions…

我们想要.../我们要点...

 

Vous avez la carte des vins/des boissons ?

你们有点酒单/饮品单吗？

 

Quel est le plat du jour ?

今天的主菜是什么？

 

Qu'est-ce que vous me conseillez ?

您有向我推荐的什么吗？

 

Qu'est-ce que vous avez comme dessert?

你们甜点有哪些？

 

Garçon, l'addition s'il vous plaît !

服务生，买单，谢谢！

 

Gardez la monnaie, mademoiselle.

零钱不用找了，小姐。