2010年盘点：世界人民最爱下载的十部电视连续剧
作者：Sophie(原创编辑)
来源：沪江法语
2011-01-04 06:00
超能英雄
Heroes ou Les Héros (au Québec) est un feuilleton télévisé américain en 78 épisodes de 42 minutes, créé par Tim Kring et diffusé du 25 septembre 2006 au 8 février 2010 sur le réseau NBC.
《超能英雄》(又译为《英雄》，《天骄》，台译：《超异能英雄》)，美国电视连续剧，共有78集，每集42分钟，由蒂姆·克林创制，从2006年9月25日到2010年2月8日在美国全国广播公司电视台播放。
（本页的法文资料来自维基百科。翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
迷失
Les Disparus(Lost) – ou Perdus au Québec – est un feuilleton télévisé américain de 121 épisodes, créé par J.J. Abrams, Damon Lindelof et Jeffrey Lieber et diffusé du 22 septembre 2004 au 23 mai 2010 sur ABC et sur CTV au Canada.
《迷失》 - 美国电视连续剧，共有121集，由JJ·艾布拉姆斯、达蒙·林德罗夫和杰弗瑞·李博创制，从2004年9月22日到2010年5月23日在美国广播公司电视台和加拿大电视台播放。
（本页的法文资料来自维基百科。翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
24小时
24 heures chrono appelé aussi 24 (notamment dans sa version originale), est un feuilleton télévisé américain créé par Joel Surnow et Robert Cochran produit et diffusé entre 2001 et 2010 sur FBC.
《24小时》也被称为《24》（尤其是在原版中），美国电视连续剧，由约勒·瑟努阿和罗伯特·科克伦创制，从2001年到2010年在美国福克斯广播公司电视台播放。
（本页的法文资料来自维基百科。翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
越狱
Prison Break ou La grande évasion au Québec est un feuilleton télévisé américain créé par Paul Scheuring et qui a été diffusé entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009 sur le réseau Fox.
《越狱》(又译为《越狱风云》)，美国电视连续剧，由保罗·斯厄林创制，从2005年8月29日到2009年5月15日在美国福克斯广播公司电视台播放。
（本页的法文资料来自维基百科。翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
豪斯医生
Dr House (House, M.D., puis House) est une série télévisée américaine créée par David Shore et diffusée depuis le 16 novembre 2004 sur le réseau FOX. Elle compte actuellement sept saisons avec 156 épisodes, la septième saison est actuellement diffusée aux États-Unis depuis le 20 septembre 2010.
《豪斯医生》(又译为《怪医豪斯》，《流氓医生》)，美国电视连续剧，由大卫·萧尔创制，自2004年11月16 日以来在美国福克斯广播公司电视台播放。迄今已有7季，共156集，第7季自2010年9月20日起正在美国播放。
（本页的法文资料来自维基百科。翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
危机边缘
Fringe est une série télévisée américaine co-créée par J. J. Abrams, Alex Kurtzman et Roberto Orci. La série met en scène la Fringe Division Team, une section du FBI basée à Boston dans le Massachusetts (États-Unis) et chapeautée par la NSA. Fringe est diffusée depuis le 9 septembre 2008 sur le réseau FOX.
《危机边缘》(又译为《迷离档案》，《F档案》)，美国电视连续剧，由JJ·艾布拉姆斯，艾里克斯·库兹曼和罗伯托·奥利奇共同创制。该剧描绘了一个边缘部门对各种离奇事件的调查活动,这是一个设在马萨诸塞州（美国）波士顿的联邦调查局的部门，并由国家安全局监督。《危机边缘》自2008年9月9日起在美国福克斯广播公司电视台播放。
（本页的法文资料来自维基百科。翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
绝望的主妇
Desperate Housewives ou Beautés désespérées (au Canada français) est un feuilleton télévisé américain créé par Marc Cherry et diffusé depuis le 3 octobre 2004 sur le réseau ABC.
《绝望的主妇》(又译为《《靚太唔易做》，《欲望师奶》，《疯狂主妇》)，美国电视连续剧，由马克·澈瑞创制，自2004年10月3日以来在美国广播公司电视台播放。
（本页的法文资料来自维基百科。翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
实习医生格蕾
Grey’s Anatomy ou Dre Grey, leçons d’anatomie au Québec est une série télévisée américaine, créée par Shonda Rhimes et diffusée depuis le 27 mars 2005 sur le réseau ABC.
《实习医生格蕾》(又译为《《实习医生》，《格雷的解剖》，《医人当自强》)，美国电视连续剧，由珊达·瑞米斯创制，自2005年3月27日以来在美国广播公司电视台播放。
（本页的法文资料来自维基百科。翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
花边教主
Gossip Girl ou Gossip Girl : L’élite de New York (au Québec) est une série télévisée américaine créée par Josh Schwartz et Stephanie Savage diffusée depuis le 19 septembre 2007 sur The CW. Cette série est adaptée des romans pour adolescents de Cecily von Ziegesar.
《花边教主》(又译为《《绯闻女孩》)，美国电视连续剧，由乔舒亚·斯瓦兹和斯坦芬妮·萨维奇创制，自2007年9月19日以来在美国CW电视台播放。该剧改编于塞西丽·冯·齐格萨的同名系列小说。
（本页的法文资料来自维基百科。翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
超人前传
Smallville est une série fantastique américaine/canadienne, créée par Alfred Gough et Miles Millar, qui raconte la jeunesse du futur Superman et est diffusée depuis le 16 octobre 2001 sur The WB puis sur The CW.
《超人前传》(又译为《《超人首部曲》，《小超人》)，美国/加拿大幻想电视连续剧，由阿尔弗莱德·谷高和迈尔斯·米勒创制，自2001年10月16日以来先是在美国华纳兄弟旗下的WB电视台播放，后改在美国CW电视台播放。
（本页的法文资料来自维基百科。翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
- 相关热点：
- 音频朗读
