法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

Qu'est-ce que vous voudriez faire pendant les prochaines vacances ?

接下来的假期你们打算做什么?

【沪江法语注解】

Qu'est-ce que可以拆分成Que和est-ce que。在这句话中Que是疑问代词,对faire后面的直接宾语进行提问;而est-ce que只是充当语法的作用,后面接陈述句语序,没有实际意义。这句话也可以倒装成“Que voudriez-vous faire pendant les prochaines vacances?”(语气最为正式)
Pendant介词,在......期间;
Vancances为阴性复数,所以les和prochaines都做了相应的性数配合;这里Prochain放名词前表示时间上的序列,故放在名词前。同理,la prochaine fois (下一次),la prochaine réunion (下一次会议)。

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“你害怕什么?”法语怎么说?>>

法语每日一句:“打扰了,我想做个调查”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。