Dix femmes artistes qui invitent dans leurs univers musicaux à coups de clips et de posts instagram soignés. Elles s’appellent Claire, Kehlani, Eugénie, Wayi ou Sôra : elles sont belles, elles sont fortes et elles sont bien parties pour faire entendre leurs voix en 2019. Nous, en tout cas, on croit fort en elles et on vous conseille vivement de noter leurs noms

为了吸引大众走进她们的音乐世界，十位女性艺术家发布了短视频和精心摆型的照片。这些女歌手分别是克莱尔、柯兰尼、欧仁妮、韦伊和索拉等等。她们不仅美丽而且有实力，已经为2019年的登场做好了十足准备。不管怎样，我们都对她们深信不疑，并且强推你们去记住她们的名字。

 

CLAIRE LAFFUT

克莱尔-拉夫特

 

Claire Laffut est Belge. A 25 ans, c’est une vraie touche-à-tout : artiste-peintre, mannequin, chanteuse, elle a dévoilé un EP, emmené par l’intriguant « Vérité » où sa pop se laisse teinter de sonorités eighties, délicieusement rétro. Elle a enchaîné avec l’étonnant « Mojo » repris pour illustrer la publicité Apple.
>Son clip 《Vériété》

克莱尔-拉夫特是比利时人。25岁的她简直就是个全才：画家、艺术家、模特、歌手。她还曾发布过一张名为《真相》的迷你专辑，复古风满满，让人重回80年代。令人惊奇的是，为了给apple打广告，她在里面多次提到《Mojo》（魔咒。）

 

ANNA KOVA

安娜-科娃

 

Chez Anna Kova, il y a une douce puissance, une sensibilité folle, presqu’à fleur de peau qui donne la chair de poule dès que sa voix s’éveille sur de la néo-soul. Magique.
> Son clip « Thank You »

至于安娜-科娃，情感极为细腻的她有一种深沉的力量，擅长走新灵魂音乐风，她的歌声一出来，就像让人起鸡皮疙瘩一样，浑身一颤。简直太神奇了。

 

TESSA B.

特赛亚-B

 

Avec sa moue mutine et son phrasé délicat et entêtant, Tessa B. évoque avec sincérité et beaucoup d’humour, son quotidien amer, ce qui lui passe par la tête, comme l’excellent « Repose en paix » où elle imagine sa propre mort et son biopic avec Jean Dujardin dans le rôle principal.
> Son clip « Jamais »

小嘴一噘，伴随设计精妙、甚至有些令人头晕的歌词，特赛亚-B的表演可以说是真诚又不失幽默了，同时又表现出了苦涩的日常，这是她灵光一闪想出来的，如《安息》这部杰出的传记片，在里面她和让-迪雅尔丹一起主角出演，共同讲述她想象的自己死亡的故事。

 

WAYI

韦伊

 

Amateur de r’n’b électro, Wayi va devenir votre artiste favorite ! Sa voix puissante et aussi douce que du velours, obsède à la première écoute. Prometteur.
> Son clip « Insecure »

如果你是电子即兴爵士蓝调爱好者的话，你肯定会爱上韦伊的。她的声音响亮有力，同时又像天鹅绒一样柔和，我敢保证，你一听到她的声音就会迷上她的。

 

EUGÉNIE

欧仁妮

 

Eugénie est une de ces pépites découvertes sur les réseaux sociaux. Ses mash-ups font le bonheur de ses followers qui se régalent de son univers électro-pop. Ses clips dévoilent un univers urbain mettant en valeur ses beaux traits empreints d’innocence et ses textes à double-sens. On adore.
> Son clip « Phenix »

欧仁妮就像是社交网上的一块未经雕琢的玉石。她的混搭令人着迷，粉丝们很喜欢她的电子流行乐。在短片里，她展现了城市生活，这尤其使得她天真无邪的美貌和双重含义的歌词更加出彩，让人爱极了。

 

KEHLANI

柯兰尼

 

Kehlani est le genre d’artistes qui n’a besoin que d’une guitare pour accompagner sa voix délicate qui sait se poser sur des titres dépouillés ou sur des morceaux plus produits. Cette Américaine de 23 ans enchaîne les collaborations et agrandit si bien son univers qu’il est impossible de la classer : néo-soul ? r’n’b’ pop ? hip-hop électro ? Nul doute en tout cas, que son nom risque bien de marquer la musique cette année…
> Son clip « Touch》

柯兰尼是那种只需要一把吉他伴奏的音乐家，她的声音优美，再加上朴实无华的歌名和经过反复推敲的歌词简直再适合不过了。这位23岁的女歌手广泛和别人协作，涉略范围如此之广以至于我们很难将她归为特定类别：新灵魂？即兴爵士蓝调？还是电子说唱？不管怎样，毫无疑问的是，她的音乐很难在今年的角逐中脱颖而出。

 

LEILA LANOVA

蕾拉-拉诺娃

 

Voix légèrement grainée, mélodies dans l’air du temps et calibrées pour faire danser… Quelque chose nous dit que Leïla Lanova est bien partie pour régner sur l’afro-beat.
> Son clip « Mon lit》

声音轻柔细腻，声动梁尘，常与舞蹈相连，，，这些告诉我们蕾拉-拉诺娃在非洲流行音乐界中肯定占据一席之地。

 

LOLA LE LANN

罗拉-勒兰内

 

On la connaissait actrice, Lola Le Lann est aussi chanteuse. Cette année, elle vient de dévoiler un premier single rafraîchissant, une pop-rétro à souhait emmenée par une voix mutine, presque enfantine.
> Son clip « Lola à l’eau »

常以演员身份示人的罗拉-勒兰内其实也是也是位歌手。今年，她刚刚出了一首清新的单曲，而她的下一部作品计划是一首复古流行乐曲，在其中她将会以灵动俏皮的声音甚至童音来演绎歌曲。

 

SÔRA

索拉

 

Sôra, chanteuse et productrice, livre une pop-soul addictive, où l’électro s’enroule autour de sa voix pour un résultat détonnant. Pleine de good vibes, la jeune femme dévoile une voix puissante à l’aise sur de la soul ou du hip-hop. Prometteur.
> Son clip « Lifestorm »

歌手索拉同时也是制片人，她出过一首让人上瘾的流行音乐曲。在其中，为了制造一种种混乱的效果，她使用电子音伴奏。整首歌也相当令人震撼，歌手的声音极具穿透力，同时在灵魂乐和说唱乐切换自如。可以说是极具潜力了。

 

KING PRINCESS

金-公主

 

Souvent (re)surnommée la « Queer Princess » de la pop américaine, King Princess mérite surtout d’être connue pour son univers où elle évoque ses propres expériences et pour son don de multi-instrumentistes qui apparaît sur son EP « Make my bed » : guitare, piano, basse et batterie. Le tout emballé par une prod solide, soignée pour devenir une star : Mark Ronson l’a signée sur son label et un album est prévu prochainement.
> Son clip 《Talia》

金-公主常被戏称为美国流行乐的酷儿公主，但她之所以出名更在于她的自身经历和在其迷你专辑《整理我的床》中展现的多乐器天赋，其中包括吉他，钢琴，贝斯和全部的打击乐器。为了成为明星，她更是以扎实和精心的制作来包装自己：她被马克-罗森的唱片公司签为其旗下艺人，并且不久之后就会有一张新专辑出来。