戳我下载音频

今日新闻摘要：法国总统萨科齐发表新年祝词，表示2011年将继续推进改革‎；卢拉决定不引渡意大利前极左分子切萨雷·巴蒂斯蒂；科特迪瓦前总统巴博拒绝交权。

Edition du 31/12/2010 21:00

Merci d'écouter Radio France Internationale....21 Heures, temps universel....22 Heures à Paris....Le Journal en Français Facile.

[Kasongo Mwema Y'Ambayamba]

Avec David THOMSON....Bonsoir !

***KASONGO MWEMA Y’Ambayamba :

Plus que deux heures avant la nouvelle année....Dans ses voeux aux Français, Nicolas SARKOZY a souhaité une année 2011 utile. Il a promis de continuer à réformer la France. Le chef de l'Etat s'est engagé à défendre l'Euro de toutes ses forces.

***David THOMSON :

Ignacio Lula Da SILVA a décidé de ne pas extrader Cesare BATTISTI, l'ancien activiste des Brigades Rouges, condamné en Italie, pour quatre meurtres dans les années 70. Rome a immédiatement rappelé son ambassadeur au Brésil pour consultations.

***KMY :

Laurent GBAGBO fait savoir qu'il n'entend céder ni aux pressions internationales, ni à son rival. Alassane Dramane OUATTARA avait promis à la CEDEAO de ne pas poursuivre le président sortant, s'il quitte le pouvoir ce soir à minuit.

DT :

C'est encore 2010 en France, mais c'est déjà le Nouvel An dans une bonne partie du monde où l'on est déjà passé en 2011.

KMY :

C'est le cas pour de nombreux habitants d'Asie et d'Océanie. Comme d'habitude, c'est Sydney en Australie, qui a ouvert la voie avec son traditionnel feu d'artifice. Cela, alors que l'Etat du Queens'Land est complètement inondé. Des milliers de personnes ont dû être évacuées de leur domicile.

DT :

Pour ce réveillon de Nouvel an en France, les forces de police sont mobilisées et en grand nombre cette année encore.

KMY :

En tout 53 mille 820 policiers et gendarmes sont sur le terrain pour assurer la sécurité. En attendant les feux d'artifices parisiens, Nicolas SARKOZY a adressés ses voeux aux Français pour 2011. Le président a souhaité une année utile, promettant de continuer à réformer la France. Il a aussi promis de défendre l'Euro de toutes ses forces….Nicolas SARKOZY.

Nicolas SARKOZY lors de voeux de fin d'année.

 DT :

Dans moins de deux heures, l'Estonie sera le 17ème pays membre de la "Zone Euro".

KMY :

La couronne estonienne sera remplacée par la monnaie européenne dans ce pays balte, le troisième ancien pays communiste à adopter la monnaie unique après la Slovénie en 2007 et la Slovaquie en 2009.

DT :

L'actualité du continent Européen....La Biélorussie a décidé de mettre fin aux activités de l'OSCE -Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe-, coupable d'avoir critiqué la réélection d'Alexandre LOUKACHENKO.

KMY : Près de trois cent personnes, arrêtées pendant la manifestation du 19 décembre en Biélorussie, vont le Nouvel An derrière les barreaux.

DT :

Avant d’abandonner le pouvoir à Dilma ROUSSEF, sa dauphine, Ignacio Lula Da SILVA a pris la décision de ne pas extrader l'ancien activiste des Brigades Rouges, Cesare BATTISTI, condamné en Italie, pour quatre meurtres à la fin des années 70.

KMY :

Rome a immédiatement rappelé son ambassadeur au Brésil pour consultations. Silvio BERLUSCONI, le chef du gouvernement italien, promet de poursuivre la bataille pour l'extradition.

DT : Beaucoup d'observateurs ne s'étonnent pas de cette décision qui entrerait dans une sorte de "tradition d'accueil" en Amérique latine.

KMY : C'est aussi ce que pense Guillaume PERRAULT, journaliste au Figaro, auteur du livre "Génération Battisti : ils ne voulaient pas savoir", chez Plon.

Guillaume PERRAULT, journaliste au Figaro, avec Philippe LECAPLAIN.

DT :

Fin d'année au goût amère en Bolivie, surtout après la hausse spectaculaire des prix des carburants, entre 73 et 83 % d'augmentation des prix à la pompe.

KMY :

Le président Evo MORALES a bien tenté de désamorcer la crise en offrant dès mercredi, une augmentation des salaires. Sans succès. Plusieurs incidents ont éclaté à La Paz. Des troubles ont eu également lieu dans les villes de Cochabamba, Oruro et Santa Cruz.

DT :

Mahmoud ABBAS a posé vendredi, la première pierre du bâtiment devant abriter la future ambassade de Palestine à Brasilia.

KMY : Le geste du président de l'Autorité palestinienne est intervenue quelques semaines après la décision du Brésil, de reconnaître l'existence de l'Etat palestinien. Une initiative suivie depuis en Amérique latine où l'Argentine, la Bolivie ou encore l'Equateur ont reconnu cet Etat.

DT :

En visite au Bénin, Goodluck JONATHAN, le président du Nigéria, qui préside aussi la CEDEAO -Communauté Economique des Etats d'Afrique de l'Ouest- a évoqué la situation en Côte d'Ivoire, avec son homologue béninois Yayi BONI.

KMY : Le chef de l'Etat béninois fait partie du trio chargé de la médiation pour tenter de sortir de la crise postélectorale en Côte d'Ivoire. Trio qui se rendra à nouveau à Abidjan, lundi. La Sierra Leone a averti que cette rencontre serait la "dernière"....Mais dès ce soir, Laurent GBAGBO a fait savoir qu'il n'entend pas céder aux pressions internationales ni à son rival Alassane OUATTARA.

DT :

En tout cas, le président sortant peut compter sur l'appui de deux ténors du barreau français.

KMY :

Roland DUMAS, ancien président du conseil constitutionnel et l'avocat Jacques VERGES, tous deux partis en Cote d'Ivoire à la demande du président sortant.

BOB///....[Son Vergès-Dumas]

Roland DUMAS et Jacques VERGES, au micro de Cyril BENSIMON

DT :

Une explosion s'est produite vendredi soir près d’une caserne d'Abuja au Nigeria.

KMY :
Le bilan fait état d'au moins onze morts. Selon l'armée et la Défense civile, l'explosion, qui eu lieu sur un marché très fréquenté près de la caserne "Sani Abacha" de la capitale nigériane, est due à une bombe. La semaine dernière, le pays a été le théâtre d'émeutes interconfessionnelles qui ont fait au moins quatre-vingt morts.