法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s'il vous plaît.

你好,请给我一张去巴黎的票。

【沪江法语注解】

在这里,voudrais是动词vouloir的条件式现在时形式,用在独立句中表示委婉的建议、愿望等。条件式现在时的动词变位是简单将来时的词干+未完成过去时的词尾-ais, -ais, -ait, -ions,-iez, -aient构成,除了句中的用法以外,还可以表示猜测、想象、不确定的语气。例句:Il y aurait quatre livres dans le tiroir. 抽屉里可能有4本书。
介词pour有多重含义和用法,如表示一段时间,表目的,表原因或用途等,在本句中pour主要指方位,译作“去、向”。
例句:Pour mieux rédiger mon mémoire, j'ai lu beaucoup d'ouvrages concernant mon sujet.  
为了写好论文,我看了许多跟我课题相关的论著。(表目的)
Il est condamné à mort pour ses crimes. 他因自己所犯的罪而被判死刑。(表原因)

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“今天有什么安排吗?”法语怎么说?>>

法语每日一句:“我没有明白”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。