波波里2011迷你记事本

Agenda 2011 Boboli de Mignon
En possession de cet agenda rouge flamboyant, une chose est certaine : vous ne passerez pas à côté de vos rendez-vous cette année. La matière noble du cuir tanné aux essences végétales vous assure une élégance à toute épreuve.

波波里2011迷你记事本
拥有如此闪耀显眼的红色记事本,你一定不会错过今年任何一次约会的。用植物香料鞣制过的贵重皮制材料让你在任何场合里下都显得高雅大方。是走成熟知性路线的同学的好选择哦~


【le mot-clé】rouge      关键词:红色

(中文内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
 

Margaux Motin插画记事本

L'agenda Margaux Motin des éditions Marabout
C'est une chouette année qui se profile à l'horizon si l'on s'en tient aux petits dessins de l'illustratrice Margaux Motin. Ludique et enjoué, le ton de l'artiste se décline au fur et à mesure des saisons. Un format pratique qui se glissera parfaitement dans votre it-bag préféré.

Margaux Motin插画记事本
在这些漂亮的Margaux Motin插画图案的陪伴下,2011年必然是美好的一年。记事本充满娱乐和活泼的氛围,而且基调随着季节的变化而改变。实用方便的外形让它能轻松的装到你的包包里。非常适合活泼俏皮风格的同学们哦~~


【le mot-clé】l'illustratrice     关键词:插画

(中文内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

LV口袋记事本

L'agenda Fonctionnel PM de Louis Vuitton
Louis Vuitton est une marque raffinée mais aussi terriblement vintage comme le prouve ce petit agenda en format de poche. La doublure est en cuir de veau grainé et à l'intérieur vous trouverez trois fentes pour y insérer vos cartes de crédit. On aime le côté glamour de ce nouveau modèle ainsi que son format pratique.

LV口袋记事本
许多奢侈精品品牌都会推出像记事本这样的小物,而LV作为一个奢华精致的品牌,更把花样繁复的复古风格展现得淋漓尽致,这在这个小小的口袋笔记本上也得到了体现。记事本的里衬是用磨砂小牛皮制成,而且里面还有三个放信用卡的夹层缝。这个式样充满魅力而且外形实用的记事本很受欢迎。


【le mot-clé】raffiné,e      关键词:精制的,讲究的

(中文内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

Paperblanks镶扣靴子记事本

L'agenda Botte à Boutons de Paperblanks
Voici un agenda qui devrait en botter plus d'une. Ce modèle de la marque Paperblanks est issu de la collection "Fabuleuses Chaussures". Illustré par une longue botte rouge typique de la mode européenne au XIXè siècle, ce bel agenda tendance vous aidera à rester droite dans vos bottes tout au long de l'année.

Paperblanks镶扣靴子记事本

这个 “穿上靴子”的记事本是Paperblanks品牌从"Fabuleuses Chaussures"的鞋子发布会上得到的灵感。封面装饰的典型十九世纪欧洲风格长靴让记事本十分与众不同,拿在手上一定很吸引眼球哦~~

【le mot-clé】la botte     关键词:靴子,筒靴

(中文内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

Filofax带装饰记事本

L'agenda Déco de Filofax
Ce petit écrin de beauté griffé Filofax ravira toutes les mordues de luxe. Avec sa couverture améthyste en cuir gravé façon crocodile muni d'un fermoir rond et original, il se confondrait presque avec un bijou.

Filofax带装饰记事本
堪称手册鼻祖的著名品牌Filofax的这款小记事本足以让所有奢侈品迷为之着迷。封面是印纹的紫色鳄鱼皮,并装饰了一个特别的圆形环扣,这样的搭配设计让记事本自身也如同一件首饰。


【le mot-clé】mordu,e     关键词:(音乐、体育、事物等的)迷 (= fans)

(中文内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

Titouan Lamazou头像记事本

L'agenda de Titouan Lamazou
Avis aux passionnées de voyage, le superbe agenda 2011 des éditions Gallimard est signé du crayon agile de Titouan Lamazou. L'artiste dévoile une soixantaine de dessins de femmes indiennes, toutes rencontrées lors de ses nombreux voyages. Un agenda lumineux et délicat pour une année placée sous le signe de la féminité.

Titouan Lamazou头像记事本
Gallimard这款记事本以环球帆船赛冠军法国人Titouan Lamazou的铅笔速写头像做封面,记事本的设计主题是旅游。其中描绘的六十多幅印度妇女的画作全是艺术家在自己的旅途中遇到的人物。是一本女性特色十足的精美记事本。


【le mot-clé】la féminité     关键词:女性特征

(中文内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

Exacompta记事本

L'agenda Milwin de Exacompta
Simple et distingué, cet agenda requiert toutes les caractéristiques d'un excellent organiseur. La couverture est en simili cuir et carton gaufré de couleur vive, et la semaine se divise sur deux pages. Praticité et classe sont les maîtres-mots de cet outil de travail très professionnel.

Exacompta记事本
这款拥有简洁大方的外表的记事本能体现一个优秀的组织者的所有特点,外壳封面是仿皮和凹凸花纹的彩色纸板组成,时间安排将一个星期分布在两页纸上。这个记事本称得上是工作的实用工具,实用性和高档次是它的关键词。

【le mot-clé】la praticité     关键词:实用性

(中文内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)