Blue Ivy Carter frappe fort. À seulement sept ans, elle intègre le célèbre Billboard Hot 100 et se classe à la 76ème position.

Blue Ivy Carter声名大噪。年仅七岁,她就进入了著名的公告牌(billboard)百强单曲榜并且名列第76位。

 

Blue Ivy Carter a déjà tout d’une grande. Du haut de ses sept ans, la fillede Beyoncé et Jay-Z vient de faire une entrée fracassante dans l’industrie musicale. Grâce au titre « Brown Skin Girl », dans lequel elle chante avec son illustre mère, la fillette a rejoint le célèbre Billboard Hot 100 qui classe les tubes du moment et s’est rapidement hissée à la 76ème position. Comme le rappelle « Entertainment Weekly », en plus de prêter sa voix dans le refrain, elle a également été créditée en tant que co-auteure du titre. Une prouesse pour son jeune âge. Pour rappel, Beyoncé est entrée à 63 reprises dans le classement au cours de sa carrière. Jay-Z lui, 100 fois.

Blue Ivy Carter已经拥有了很棒的一切。年仅七岁,Beyoncé和Jay-Z的这位女儿刚刚在音乐界首次亮相。凭借她与她的巨星妈妈一起演唱的《棕色皮肤女孩》,这个小女孩进入了著名的对时下流行歌曲进行排名的公告牌百强单曲榜,并迅速上升到第76位。正如《娱乐周刊》提及的那样,除了在结尾副歌部分献声之外,她还被认为是该曲的联合作者。对她的小小年纪而言这是一次壮举。值得提醒大家的是,Beyoncé在她的职业生涯中曾63次进入了该榜单,而Jay-Z则是100次。

 

LE DÉBUT D’UNE BELLE CARRIÈRE ?

一项美丽事业的开端?

Ce n’est pas la première fois que Blue Ivy met un pied dans l’univers musical de ses parents. Le titre « Brown Skin Girl » est issu du dernier album de Beyoncé « The Lion King : The Gift », en hommage à l’Afrique et inspiré du film « Le Roi Lion ». Dans son album figure également le titre « SPIRIT » dans lequel la chanteuse a aussi fait appel à sa progéniture pour son clip. Pour l’occasion, mère et fille sont habillées et coiffées de la même façon… Le résultat est bluffant.

这不是Blue Ivy第一次踏入她父母的音乐世界。名为《Brown Skin Girl》的作品来自Beyoncé 的最新专辑《The Lion King:The Gift》,该曲向非洲致敬,灵感则来自于电影《狮子王》。在她的专辑中也有《SPIRIT》这首歌,在该曲的宣传短片中Beyoncé 也让女儿出镜了。妈妈和女儿在短片都以同样的方式穿衣打扮......结果是相当轰动。

 

En juin 2017, c’est son père Jay-Z qui fait appel à elle pour son album « 4 :44 ». Âgée de cinq ans à l’époque, elle propose un rap de 45 secondes dans le morceau « Blue’s Frestyle / We Family » et crée l’effervescence. Que Beyoncé et Jay-Z se rassurent, la révèle semble bel et bien assurée.

2017年6月,她的父亲Jay-Z在其专辑《4:44》就曾找女儿“帮忙”。当时才五岁的Blue Ivy在歌曲《Blue’s Frestyle / We Family》中提供了一段45秒的说唱,并且引起了轰动。Beyoncé和Jay-Z可以放心了,女儿的未来似乎预示着灿烂且一帆风顺。

ref:https://www.elle.fr/Loisirs/Musique/News/A-seulement-7-ans-la-fille-de-Beyonce-fait-son-entree-dans-les-charts-3800669