沪江法语小编注：2010年的法国是非多，世界杯法国队在全世界人民面前出丑，下半年又由于退休改革罢工了几个月，现在法国人民又处在雪灾围困之中。小编也觉得法国人民的生活真的很杯具啊。


法国人全球最悲观

据《大公报》援引英国《泰晤士报》消息，这项由民意调查（la consultation de l'opinion）机构BVA及盖洛普在全球53个国家进行的调查发现，法国人是最不快乐的国民，其次是冰岛人、罗马尼亚人、塞尔维亚人和英国人。民调结果指出，61%的法国受访者指出，2011年将是经济困顿的一年，高过全世界平均值的28%。


其实，忧郁的情绪已困扰法国人好几个世纪。从19世纪开始，法国经历革命、王朝更迭；20世纪又经历一、二次世界大战，被德国占领。忧郁已植根在法国人的基因之中。

宝洁印度公司前行政总裁(président-directeur général )达斯，3日尝试解释为何法国人觉得那么悲惨。他指出，法国奉行的福利(bonheur et profit)制度受到经济影响。他形容：“有时我会觉得，法国是一只脑满肠肥、在火炉旁边打盹的大肥猫。但其实一个人要先体验一下饥饿，才会懂得欣赏快乐。”

法国哲学家布吕克内则说，法国人有自我鞭笞的传统，但那个一直自怨自哀的欧洲并非全无缺点。他对英国《泰晤士报》说：“我们生活得越好就越多抱怨。”他认为法国人正在自伤自怜。

新兴国家最快乐

不只法国，欧美富裕国家的指数都是负数(nombre négatif)。法国人是-58点排第一，英国人也有-44点。反之，经济快速增长的新兴国家全都表现乐观，当中有排行第四的中国、排行第五的巴西和排行第九的印度。中国有58%受访民众认为2011年可能有乐观经济前景。就连伊拉克人和孟加拉国人都比所有西方国家的国民乐观。

另外，在今次调查中，尼日利亚人高涨的快乐情绪予人一大惊喜，阿富汗人甚至凭统计数据证明他们比美国人活得更快乐。法国《巴黎人报》特别指出：“尽管尼日利亚人经历了政变（coup d'état）、腐败（n.f. corruption）和贫穷（n.f. pauvreté），但他们对国家（经济的）前景比我们更乐观！”

东欧又穷又悲观

在调查中，尼日利亚人的快乐指数是70点，冠绝全球。越南人是61点排第二，加纳人是47点排第三，连久经战乱的阿富汗也有24点。尼日利亚和越南分别有72%、70%的民众认为2011是经济繁荣（prospérité économique）的1年。

调查数据显示，尽管西方世界仍非常富裕，但新晋繁荣国家精神抖擞（plein d'énergie），西方世界叫苦连天。调查又同时发现了一堆既贫穷又弥漫悲观情绪的东欧国家，当中有乌克兰、保加利亚、塞尔维亚、拉脱维亚和罗马尼亚。他们既妒忌富裕的西欧，又不忿自己竟被金融海啸（Crise financière）所波及，一直耿耿于怀。

这项跨国民调在2010年10月11日至12月13日进行，共访问6.4203万人。