在不少国人的眼中,中西混血宝宝们的超高颜值,双语的成长环境,多元文化的教育背景,使得他们似乎从一出生就拥有了“得天独厚”的优势。随着全球化的浪潮,越来越多的外国人来到中国,越来越多的中国人走出国门,异国恋和异国婚姻早已不是稀罕事,随之而来的便是跨国爱情的结晶们——可爱的混血宝宝。

 

 

那么这些在双重文化摇篮中孕育成长起来的宝宝们的生活又是怎样的呢?今天,就让我们走进几位生活在法国的中法混血宝宝们的日常吧!

 

我是混血儿

 

Hendrick

 

10岁的Hendrick生活在阿尔萨斯一个偏僻小镇上,小镇上的人口不到3千。他们一家三口和祖父母以及姑姑住在一幢大房子中,家族有一块祖传的地,随着家族成员的诞生和成长,亲戚们都在这块地上建起了房子。换言之,Hendrick生活在一个被大家族环抱的阿尔萨斯传统家庭中。

Hendrick的妈妈来自云南,爸爸在国内工作的时候,认识了这位美丽的白族姑娘。Hendrick出生在法国,在五岁和八岁的时候回过一次中国,除了每年两次的度假外,平时的生活基本都是在这个小镇上。由于地理位置的特殊性,Hendrick在幼儿园就开始学德语了。现在的他能够说法语、德语并能用阿尔萨斯语进行日常交流,他还能说一点简单的中文。

Hendrick的祖父母是传统的阿尔萨斯人,他家的房子已经有200多年的历史了,屋后还有一大片花园,种着各式各样的瓜果蔬菜。Hendrick最爱干的事,就是给爷爷奶奶做小帮手。爷爷每年都要花点时间维护房子,Hendrick会跟着爷爷去购置材料,给爷爷打下手。花园是家中女性日常在打理,Hendrick会帮助奶奶妈妈浇水施肥。他也爱跟着姑姑坐着火车去阿尔萨斯的首府斯特拉斯堡购物。他在镇上读了幼儿园和小学,小伙伴都住在附近,平时也经常互相串门。在妈妈的辅导下,Hendrick的学习非常好,在学校的表现也非常出色。

 

 

只是随着年龄的增长,Hendrick也发现自己和别的小伙伴有一点“不同”。他是一个漂亮的混血小男孩,只是长相偏亚裔,很多人看到他会认为他是中国人。尽管妈妈一直给他传输一些中国文化,但成长在阿尔萨斯大家庭的他对于中国元素的认知很少,他喜欢吃阿尔萨斯的特色菜,却对妈妈做的中国菜反应一般。他会觉得中文很难,甚至有时会故意不愿意和妈妈说中文。现在每次妈妈和外婆视频,他都会躲得远远的,担心自己说不好中文。

 

Rayan&Aylan

 

11岁的Rayan和9岁的Aylan住在巴黎市区的公寓里,妈妈是一位四川妹子,爸爸是阿尔及利亚的后裔。他们在法国出生,每隔两年回一次成都,外公外婆会带着他们出去玩,买各种美味的小吃。他们很喜欢中国,也很喜欢吃中国美食,但却不太能吃辣。

 

爸爸从事建筑业,工作非常辛苦和繁忙,兄弟俩的日常生活几乎都是妈妈一个人在照顾。Rayan现在11岁了,秋季开学的时候和妈妈说不需要妈妈接送了,他可以带着弟弟上学和放学。妈妈也有时间出去找了一份半工。

 

Rayan很懂事,他会辅导弟弟做作业,也会带着弟弟一起玩,帮助妈妈做家务。Aylan却还把自己当小宝宝,时常会对着妈妈撒娇,但也十分听话。

 

 

今年暑假,外公外婆来法国探亲,可把兄弟俩乐坏了,父母带着一大家子人去南部度了假。曾经是小学教师的外婆还教了孩子们不少中文。当外公外婆临走时,两兄弟都哭了,外婆和他们约定好明年暑假他们还会再来。两兄弟的爷爷早已回阿尔及利亚养老了,爷爷希望孩子们能够学会阿拉伯语。所以他俩去年开始学阿拉伯语,今年也去报班学中文了。

 

Kenzo

 

6岁的Kenzo是一个聪明调皮的小男孩,运动神经发达,在幼儿园的运动比赛中经常可以拿第一。在家也经常“大闹天宫”,把他妈妈气坏了。肤色略深的他是摩洛哥后裔,几乎继承了父亲的全部特点,每次跟着妈妈回中国,都会被路人叫做“小老外”。

 

 

Kenzo不太会说中文,只能听懂妈妈简单的中文指令。他很爱唱歌和跳舞,也喜欢看连环画。受经济影响,Kenzo的爸爸失业好久了,Kenzo知道爸爸心情不好,在家也变乖了,还会关心爸爸。今年生日,他主动提出不要礼物,爸爸妈妈都很惊讶,问他为什么,他就说自己没有想要的东西。当然啦,爸爸妈妈怎么会不给他准备生日礼物呢?当他收到了心心念念的小火车和乐高玩具的时候,高兴地满屋子跳。到了晚上,妈妈私下问他之前不要礼物的原因是什么,他悄悄地告诉妈妈:“我不想让爸爸有负担。”

 

Kenzo明年就要上小学了,但是他要去的小学口碑不太好。爸爸妈妈有点担心,所以也在考虑搬房子,可是爸爸失业,他们很难租到合适的房子(在法国租房子,房租不能超过月收入的三分之一,很多房东都很在意租户的收入和工作)。知道这事的Kenzo虽然不是特别明白父母担心的理由,但也基本知道父母是为了他好。有一天,他看到爸爸妈妈在查房子信息的时候,突然说:“我不要搬家,我喜欢这里的小朋友。我以后不会打架,会好好学习,我保证不会变坏孩子。”

 

Rose & Timothé

 

Rose和Timothé都3岁,他俩是邻居。Timothé的妈妈是中国人,Rose的爸爸是华裔,两个人曾在同一个托儿所里待过,但却从没有一起玩过。

 

Rose的爸爸是中法混血,他的父亲是中国人,他出生在法国,几乎不会说中文。Rose的妈妈很漂亮,她也继承了妈妈的美貌,一头金色的齐肩卷发,翘翘的小鼻子,大大的眼睛,非常可爱。Rose从没有接触过中文,全家都是用法语交流,就算来自中国的爷爷,也因为在法国生活了四十年,几乎被同化了。

 

Rose的父母今年夏天刚刚结婚,她和一岁的妹妹给爸爸妈妈做了花童,她穿着粉色的公主裙,颜值简直爆表了。妈妈把她的美照放大,挂在墙上,一有客人来,Rose就会骄傲地指着自己的照片说,这个是我呀!

 

 

Timothé却刚刚相反,一家三口和来法国定居的外祖父母住在一起。所以他的日常生长环境几乎都是中文为主。不过Timothé也完全能听懂法语,还经常会帮着给外祖父母“同声传译”。

 

Timothé的中国妈妈特别重视对他的教育,他除了认识字母、数字和会简单的加减法外,还认识一些汉字,妈妈认为双语教育必须要从娃娃抓起。

 

每天去幼儿园,Timothé都会经过Rose的家门,Rose每次看到Timothé都会笑着跑出来和他打招呼。而Timothé则会害羞地躲到爸爸妈妈的身后,偷偷地看着Rose。

 

有一天Timothé在院子里玩滑板车,Rose看到了,也拿着自己的滑板车过来了。金发小姑娘笑眯眯地看着害羞的小男孩,秋日暖阳下,Timothé伸手握了握Rose的手……

 

 

身份认同

 

混血儿在成长过程中,面对的最大的困惑就是身份认同问题。

 

大多数的中西混血儿都生长在双重文化的家庭中,同时,由于体貌特征,他们多多少少会面对一些人的目光。很多时候,西方人会觉得他们更像亚裔,而回到中国,则会被认为是“老外”。这些孩子在法国出生成长,接受法国的教育,尽管他们有一半中国血统,但他们认为自己是法国人。就如同前文提到的Hendrick,他的思想言行几乎和自己的爷爷奶奶是一致的,所以每次出去被人认为是中国孩子的时候,他都会觉得很奇怪。也有一部分孩子,由于中国文化的影响深刻,会为自己有中国血统而骄傲,甚至很乐意告诉别人自己是半个中国人。

 

 

事实上,在跨国家庭中,给孩子取什么名字,学习哪种语言,如何学习两国文化,这些都得取决于父母的教育。

 

哲学家Vincent Cespedes认为:种族融合的爱情是人类的未来。原因有三:一是双语者的能力超凡,因为语言是一种看待世界的方式,我们懂的越多,我们就能根据不同的棱镜看到更多的现实;第二,人类基因的混合是一笔真实的财富,第三,当越来越多的混血出现,对不同文化和种族的包容则会更普遍,这将打开一个新的世界。

 

小贴士:混血宝宝的国籍问题

 

1、 如果双方父母都是法国籍,无论宝宝出生在中国还是法国,都可以获得法国籍。

2、 如果双方父母有一方是法国籍,无论宝宝出生在中国还是法国,都可以获得法国籍。

3、 由于中国不承认双重国籍,所以对于一方父母是中国籍的混血宝宝来说,想要获得中国籍,根据中华人民共和国国籍法规定:

第三条 中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
第四条 父母双方或一方为中国公民,本人出生在中国,具有中国国籍。
第五条 父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍;但父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍。

一般情况下,出生在法国的混血宝宝都是自动获得法籍,但也有一部分的中国籍一方的父母会想办法给出生在法国的孩子申请中国籍,这个前提是必须放弃法籍。

如果出生在中国的混血宝宝也可以获得中国国籍,可以凭借在中国的出生证明去报户口。

最后要提醒的是,双方父母都是非法籍的,即使孩子出生在法国,孩子也不能自动获得法籍。

 

图片来源:图虫

Ref:http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/zgygflgd/t204284.htm

https://www.dossierfamilial.com/famille/couple/mariage/mariage-mixte-quelle-incidence-sur-les-enfants-341758

https://blogs.mediapart.fr/j-grau/blog/140618/lettre-ouverte-vincent-cespedes-penseur-philosophiquement-incorrect