Le 27 janvier, Steve Jobs, le patron d’Apple, présente l’iPad une tablette tactile électronique qui lance un nouveau marché prometteur notamment pour la presse. L’appareil est commercialisée dès avril.


1月27日，斯蒂夫·乔布斯，苹果电脑老板，向大家介绍了苹果iPad触屏平板电脑。迅速打开了一个面向广大媒体的新市场。iPad正式商品化销售将从四月开始。

 

【单词学习】
1. tactile : a. 能触知的，感触得到的
2. prometteur : a. 大有希望的，有前途的，有出息的
3. commercialiser : v.t. 使商品化，使商业化

法语原版漫画："L'actu en patates" par Martin Vidberg
法语翻译内容：“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”