C'est tout Chocolat, week-end gourmand en région Rhône-Alpes

Depuis 2003, ce rendez-vous automnal est le lieu de rassemblement des gourmands ! De bon augure juste avant la période des fêtes de fin d'année. Plus qu'un salon, c'est une vitrine du savoir-faire des artisans. Pour les pâtissiers et les chocolatiers réunis à Saint-Just-Saint-Rambert, il ne s'agit en effet pas que de vendre leurs créations, mais bien de faire partager leur passion. Les participants ont ainsi l'occasion d'assister à des démonstrations et d'avoir des échanges riches et toujours gourmands. De stand en stand, le public voit les professionnels à l'oeuvre, et adultes et enfants peuvent participer à de nombreux ateliers (création de tablettes, massage au beurre de cacao, histoires gourmandes...). C'est tout Chocolat, c'est aussi un défilé de robes et accessoires chocolat et des animations de rue, musique et jeux. Plus d'informations sur le site internet de C'est tout Chocolat.

全全全是巧克力，罗讷-阿尔卑斯的美食周末

从2003年起，这个秋天的约会地点就聚满了吃货！这是年底节前的好预兆。它不仅是一个沙龙，更是一扇手艺人展示本领的橱窗。对于圣瑞斯特-圣朗伯特周边的糕点商和巧克力商来说，这不仅有关售卖他们的作品，更可以让他们分享自己的热情。所以，参于者有机会观看（制作巧克力和糕点的）示范表演，进行丰富而始终关于美食的交流。从一个展台到另一个展台，观众可以看到专业大厨在工作，成年人和儿童还可以参于许多作坊（巧克力块的制作，可可黄油的涂抹，听美食故事……）。这全全全是巧克力，是一场既有巧克力连衣裙和首饰又有街头动画、音乐和游戏的展出。更多信息，尽在“这全是巧克力”网站。

ref:-end-gourmand-e