百搭小黑裙

1-Misez sur une tenue sexy sans en faire trop !

穿着合体,别太夸张!

Attention,si vous êtes trop excentrique, vous risquez de l’effrayer. Exit la mini jupe,le gros décolleté, sinon votre homme risque d’y voir un message subliminal. L’idéal :Un jean et une jolie chemise ou une petite robe noire, simple et chic ! On ne fait surtout pas l’impasse sur le déodorant, c’est bien connu quand onangoisse, on transpire !

注意,如果你穿的太夸张,很可能会吓着男方哦!把迷你裙和低领衫都收起来吧,男方可能会误会你的意思哦!理想装扮:一条牛仔裤加一件漂亮的衬衫或者一条小黑裙,简单又得体!另外,别忘了喷点止汗剂,以免因为太过紧张而流汗哦!

让男方先到

2- Arrivez après lui au resto!

  在男方之后到达餐厅!

Quitte à faire le guet planquéederrière un arbre pendant 2 heures, on le laisse arriver en premier ! Eton fait une arrivée remarquée en lançant un « Vraiment désolé, j’aiquelques minutes de retard, j’espère que tu n’as pas trop attendu » Mieuxvaut être désirée !

就算藏在大树后苦等2个小时,也要让男方先到达餐厅。然后自己再出现,并客气的说:“不好意思,迟到了几分钟,希望没让你久等。"这比自己去等男方的气氛好很多哦!

点餐尊重双方口味

3-Réfléchissez bien à votre commande !

动动脑筋来点餐

Avis aux régimes addict : on ne commande pas sa tomate mozza avec la sauce à part, la salade à part… sinon votre homme va flipper. Prenez un seul plat et suggérez lui de partager un dessert… On évite, les fèves, les artichauts , le bacon, les chips,pas super facile à digérer… !

关于饮食,别又是点了番茄奶酪,又是沙司又是的沙拉的,这样你的男伴可要倒胃口了。点一个甜点然后建议和他一起分着吃。也可避免豆类,朝鲜蓟,培根,炸薯片这些不太好消化的东西。

酒不可喝多

4- Allez y mollo sur le vin !

   小口饮酒很重要!

D’accord, boire fait passer la timidité mais inutile d’en abuser. La règle : 2 verres pas plus. Sinon vous risquez de rire bêtement à toutes ses blagues et de faire des révélations inopportunes…

当然,喝点酒可以让人更放松,但是可不能喝多了。2杯足够。否则,可要担心自己醉醺醺的狂笑不止或是泄露了什么不该说的秘密哦!

善于倾听

5- Faites le parler !

  善于倾听

Un homme aime parler de lui. Sans jouer la psy, questionnez-le subtilement sur sa famille, son boulot, ses passions…Deux questions à éviter 《C’est quoi ton signe astro ? 》ou 《Tu gagnes combien par mois ?》 Au risque de passer pour l’intéressée de service…

男人总是喜欢谈论他自己。别把自己当成心理医生,对他的家庭,工作,兴趣爱好刨根问底……避免问“你是什么星座?”或者“你每个月挣多少钱?”因为这样下去很快就变成你主讲了。

有所保留

6-Cultivez le Mystère !

保持神秘感

Le premier rendez-vous a pour but de mieux connaître l'autre mais pas de tout savoir. Inutile de raconter que vous avez votre mère trois fois par jour au téléphone, que vous complexez à cause de vos cuisses ramollo et que vous êtes addict à la Star Academy. Si il vous reproche votre discrétion, dites lui simplement que vous êtes le genre de femme à mettre du temps à lui dévoiler…

第一次约会是为了更好的了解对方,但并不是全部都要了解。别连你每天要打三次电话给你妈妈,你因为腿粗而苦恼,你是《明星学院》的超级粉丝云云都说了出去。如果他质疑你的判断力,只要告诉他,你是他需要花时间才能懂的女生就可以了。

前任是禁忌

7-Ne parlez jamais de vos ex !

千万别提你的前任!

Votre ex vous a trompé avec votre meilleure copine, vous le détestez, Inutile de lui donner de l’importance,car si non votre homme va penser que vous n’avez pas tourné la page. Laissez donc vos échecs amoureux derrière vous…

就算你的前任背叛你,和你最好的女性朋友好上了,你很恨他,也没必要把这些跟你眼前的这位男伴说,否则,他只会认为你还没有忘记你的前任,还没准备开始新生活。所以,你失败的感情经历还是留给你自己就好了。

避开政治话题

8-Ne vous lancez pas dans des conversations politiques!

别谈论政治!

C’est un thème qui provoque souvent des discussions houleuses et des disputes surtout si votre homme ne partage pas les mêmes opinions que vous.

如果你们两人的观点不一致,这个话题很容易引发一场大讨论甚至吵起来也有可能!

别吓着男方

9-Ne lui faites pas peur !

别让他害怕!

Oui c’est vrai celui là, vous aimeriez que ce soit le bon mais ce n’est pas le moment de lui faire une déclaration d’amour enflammée, ni de lui parler de votre désir fou d’avoir un enfant…Sinon, il risque de s’enfuir très vite !

是的,你希望这是美好的一晚,这没有错,但这并不是得要他向你做爱情宣言的时候,也别告诉他你想要个小孩之类的话,否则,他可能很快就会逃跑!

展现最好的一面

10-Mettez en avant vos atouts !

展现最好的一面!

Si vous êtes sortie majeure de Sciences Po, que vous avez fait de l’humanitaire ou du saut en parachute,c’est le moment d’en parler l’air de rien pendant le diner. Allez on a le droit de se faire un petit peu mousser,non ?

如果你毕业于巴黎政治大学,你参加过人道主义组织,或者你玩过跳伞,晚餐上都可以说出来。我们都有权利稍稍自夸一下不是嘛?

展现独立个性

11-Montrez votre indépendance !

  展现你的独立!

Le moment de l’addition, ah le moment fatidique…On sort sa carte bleue pour montrer son indépendance mais attention on ne se bat pas en se jetant sur la table pour payer au risque de passer pour une féministe complètement frappa dingue…

加分时间到,决定命运的时候呀。我们可以适时的让他看到自己信用卡,以表示自己很独立,但千万别真把卡扔在桌子上准备付账哦!别让人家以为我们大女子主义泛滥!

goodbye kiss点到即可

12-Restez sage !

保持乖巧形象!

Quand il vous raccompagne chez vous,faites lui un léger baiser au coin de la lèvre et partez sans vous retourner…Ca fait un peu vieillot, cliché mais bon il parait que 70% des hommes préfèrent les femmes qui leur résistent… !

当他送你回家之后,可以在他唇边轻吻以示感谢,然后便离开即可,不要再一步三回头了。这招很老套,但是很管用。70%的男人都喜欢不太主动的女生!