戳我下载音频

 

法国证实两名人质遇难。人质是昨天在尼日尔首都尼亚美被绑架的,他们的尸体随后在尼日尔当地被找到。阿尔及利亚发生全国骚乱,政府宣布降低石油和糖的税收后,今天示威者和警察在安纳巴发生了新一轮的冲突。

 

Edition du 08/01/2011 21:00

[Xavier Besson]

Radio France International. Bonne soirre. bonne nuit. Merci d’ecouter RFI, il est 22 heure à Paris. 21 heure en temps universel.C'est l'heure de votre journal en français facile,présenté ce soir avec Bernard Nageotte, BONSOIR


XB :

La France confirme la mort de ses deux otages.Ils avaient été enlevés hier, à Niamey, la capitale du Niger.Leurs corps ont été retrouvés sur le territoire nigérien.

BN :

le mouvement social en algérie.Le gouvernement annonce une baisse des taxes sur l'huile et le sucre alors que de nouvelles violences ont eu lieu, aujourd'hui, entre manifestants et forces de l'ordre, dans la ville d'Annaba.

XB :

et le mot de la semaine, proposé par Yvan Amar.Il s'agit du mot SECESSION.

BN :

Les deux otages français enlevés hier au Niger sont morts.

XB :

Ils ont été tués, l'information a été confirmée par le ministère français de la Défense.Tout a été très vite. Les deux hommes ont été capturés hier soir dans un restaurant de Niamey la capitale.Ils étaient originaires du Nord de la France. Ce soir, leurs corps ont été retrouvés, en territoire nigérien. Les autorités nigériennes n'ont encore rien confirmé.Les dernières précisions sur cette affaire, avec Moussa Kaka, notre correspondant au Niger.BOB Moussa KAKA. Dans un communiqué, le président de la République exprime sa tristesse.Nicolas Sarkozy condamne ce qu'il appelle un acte barbare.Il salue également l'engagement des forces nigériennes dans leur combar contre le terrorisme.

*****

BN :

Le gouvernement algérien réagit aux protestations contre la vie chère.

XB :

Il a annoncé ce soir une baisse des taxes sur l'huile et le sucre.Une mesure exceptionnelle et temporaire.Il s'agit de répondre à la hausse des prix de des denrées alimentaires de base.

BN :

Aujourd'hui encore, des jeunes ont manifesté dans la ville d'Annaba.

XB :

Une ville proche de la frontière avec la Tunisie.Des face à face avec les forces de l'ordre.Manifestations avec barricades et pneus brulés.Dans le reste du pays, la journée a été plutot calme.alors que le mouvement social connait ses premieres victimes. Un bilan officiel parle de trois morts, trois manifestants. Du coté de la police, le ministre de l'intérieur compte plus de 300 blessés.

*****

BN :

Le patronnat du pays voisin, la Tunisie, promet lui des mesures pour l'emploi.

XB :

50.000 embauches, surtout pour les jeunes diplomés qui ne trouvent pas de travail.Des jeunes gens qui devraient être embauchés dans les quatre à huit semaines à venir. C'est le chômage des diplômés, particulièrement élevé en Tunisie, qui est à l'origine de la grogne qui secoue le pays depuis des semaines.

******

XB :

Au sud soudan, des attaques viennent entacher le préparation d'un référendum historique.

BN :

Aujourd'hui, un groupe armé inconnu, a tué des civils dans la région d'Abyei. Et des rebelles s'en sont pris à l'armée du sud soudan, entre hier et ce matin.Les attaques ont eu lieu, dans la zone pétroliere, qui est à la limite entre le nord et le sud du pays.

Bilan :

six morts du coté des rebelles. Demain, 4 millions de sud soudanais sont appelés à se prononcer sur l'indépendance de la région.Le scrutin doit s'étaler sur une semaine complète.

*****

BN :

En France, c'est un samedi sous le signe du souvenir, pour les socialistes.

XB :

Il y a 15 ans, le 8 janvier 1996, François Mitterrand, l'ancien président de la République mourrait.Une cérémonie était organisée aujourd'hui à Jarnac.C'est dans cette commune que François Mitterrand est enterré.De nombreux ténors du parti socialistes ont voulu lui rendre hommage.Parmi eux, la premiere secrétaire, Martine Aubry.BOB des propos recueillis par Florent Guignard.

*****

BN :

Pour la premiere fois, le laboratoire Servier reconnait que le médiator a pu présenter un vrai risque.

XB :

le parquet de paris a ouvert une enquete préliminaire à propos du médicament.Un antidiabétique, souvent utilisé comme coupe faim.Il aurait causé la mort de 500 à 2000 patients ces 30 dernieres années.Le laboratoire servier assure qu'il va collaborer à l'enquête. Les familles des victimes y voient une premiere victoire.

*****

BN :

Une fusillade meurtrière aux Etats-Unis

XB :

Cela s'est passé à Tucson, dans l'état de l'Arizona.Le tireur a ouvert le feu pendant un meeting politique.Six personnes sont mortes.Une parlementaire américaine, une membre du Congrès, elle, est grièvement blessée.Elle a été touchée à la tête.Le tireur a été arrêté.Des témoins indiquent qu'il n'avait pas plus d'une vingtaine d'années.Le président américain parle d'un "acte insensé".

*****

BN :

en Allemagne, 500 fermes vont pouvoir rouvrir.

XB :

Des tests ont été menés.Il n'y a pas de trace de contamination à la dioxine dans ces fermes-là.4.000 autres exploitations sont encore fermées.Aujourd'hui, la Corée du Sud, la Russie et la Slovaquie ont pris des mesures de précaution.La Corée du Sud a suspendu les importations de porc allemand.

*****

Il est le quatrieme palestinien mort cette semaine dans des incidents liés au conflit avec israel.Un agriculteur de 23 ans a été tu é par des soldats israéliens.Il s'est dirigé sur un barrage tenu par l'armée de l'état hébreu à Naplouse, en Cisjordanie.Il criait Allah akbar, Dieu est grand, en arabe.

*****

BN :

La Grèce va mener des vérifications sur les migrants présents sur son territoire.

XB:

Il s'agit de trier ceux qui ont le droit à l'asile et de renvoyer les autres dans leur pays.la grèce connait une forte augmentation du nombre de migrants et de demandeurs d'asile.Environ 50.000 d'entre eux attendent que leur dossier soit traité.Récemment, la Grèce a annoncé qu'elle allait construire une clôture sur sa frontière avec la Turquie.

******

BN :

Le mot de la semaine, d'Yvan Amar.Aujourd'hui, il s'agit du mort SECESSION.BOB

*****

La suite des 32 èmes de finale de la Coupe de France de football.l'élimination de quatre clubs de Ligue 1.Auxerre, qui tombe à Wasquehal,Monaco, défait par Chambéry apres les tirs aux buts,Valenciennes, battu par Angers,et Arles-Avignon, vaincu par Sedan.Qualifications pour les 16emes de finale de Nice, et pour Lille et Bordeaux.