Comment se décrire son physique en français

怎样用法语描述一个人的外形?

Se décrire soi-même est une compétence personnelle et professionnelle importante. Vous en aurez besoin pour mieux connaitre un ami, rencontrer ou sortir avec une personne ou vous présenter dans un contexte professionnel. Avec ce guide, vous apprendrez une structure de base que vous pouvez utiliser pour fournir une description plus personnalisée de vous-même.

自我描述是一种重要的个人和专业能力。你正需要此以便更好地了解一个朋友,跟他见面或约会哦。在一个专业背景下介绍自己同样也离不开描述自己。使用此指南,你将学到一个用于给出对自己更具个性化描述的基本方法。

1

Présentez-vous. La forme standard utilisée pour se présenter en français est « je m'appelle » (zhuh mah-pell). Par exemple, vous pouvez dire « je m'appelle Robert ».

Ou soit, vous pouvez dire « Mon prénom est » (mon prey-nom ey) suivi de votre prénom.

Lors d'une transaction professionnelle ou commerciale, si l'on vous demande votre nom, assurez-vous de donner votre nom de famille plutôt que votre prénom.

自我介绍。用法语介绍自己的标准用语是"je m'appelle"(我叫做……)。例如,你可以说,"我叫罗贝尔。 或者,你可以说"Mon prénom est"(我的名字是……),后面跟着你的名字。在职业或商业交易时,如果被问到姓名,请务必给出你的姓氏,而不是你的姓名。

 

2

Dites votre âge. En français, on utilise le verbe « avoir » pour dire son âge. On-dit « J'ai ... ans » (zhai ... ahn).

Consultez un dictionnaire pour trouver les prononciations des nombres spécifiques.

Vous pouvez aussi décrire votre groupe d'âge plus généralement en utilisant la phrase « je suis » (zhe swee) suivie par un adjectif. L'adjectif « Jeune » (zhuhn) peut désigner une personne moins âgée. « Vieux » (vee-euh) indique un homme âgé, alors que « vieille » (vee-ay) indique une femme âgée.

说出年龄。在法语中,动词"avoir"(有)是用来说一个人的年龄的。我们说"J'ai ... ans” (我……岁)。

查阅字典,找到特定数字的发音。你也可以更笼统地说"je suis"(我是),后面跟一个形容词来描述你大致的岁数。形容词"jeune"用来指一个比较年轻的人。"vieux"表示一个上了岁数的人,而"vieille"表示一个老年妇人。

 

3

Décrivez votre physique en général. Pour décrire la beauté, vous pouvez utiliser l'adjectif « beau » pour les hommes ou « belle » pour les femmes. Utilisez la phrase « Je suis » (zhe swee) suivie par l'adjectif.

Vous pouvez aussi utiliser les adjectifs « fort » (for) ou « faible » (febl).

« Petit » (petee) pour les hommes ou « petite » (peteet) pour les femmes.

« Grand » (grahn) pour les hommes ou « grande » (grahnd) pour les femmes.

描述外表。想说一个人很美,您可以使用“beau”一词来形容男性而用“belle”一词来形容女性。用“je suis”一词(我是…,我很…)并在后面跟着一个形容词。

你也可以用这两个形容词“fort”(强)或“faible”(弱)。

另外,“petit”(小)指男性,“petite”(小)指女性。

“Grand”(高)指男子,“grande”(高)则指女性。

 

4

Indiquez votre état d'esprit. La phrase « je suis » (zhe swee) suivie par un adjectif peut indiquer si vous êtes content ou triste ou indiquer d'autres sentiments. Consultez un dictionnaire pour trouver l'adjectif précis que vous voulez.

指出精神状态。短语"je suis"(我是)后接一个形容词可以表明你是快乐还是悲伤,或者表示其他感觉。查字典,找到你想要的确切形容词即可~

怎么样,你,学会了吗?

 

ref:https://fr.wikihow.com/se-décrire-en-français