premier plan

 

【含义】

Ce qui est le plus important, qui est mis en avant, que l’on voit en premier.

形容最重要的某件事，摆在最前面的，人们最先看到的。

 

【用法】

比如“建设世界一流大学”，就可以译为：

Créer des écoles supérieurs de premier plan au niveau mondial

 

也可以用来形容人，意为“名人”，“要人”

Plusieurs responsables chinois de premier plan se sont rendus en France.

中方多位政要赴法访问。