Why Women Kill revient pour une nouvelle saison avec un casting de folie

《致命女人》第二季回归,演员阵容豪华

 

 

C'était la série du confinement, le rendez-vous du jeudi soir sur M6. Et quel rendez-vous ! Why Women Kill a mis d'accord un bon nombre de téléspectateurs. Bonne nouvelle : la série revient pour une seconde saison et le casting semble plutôt pas mal !

这部剧第一季还是隔离期间在M6电视台播出的,当时收视率很高。好消息来了:第二季官宣回归,而且卡司很豪华!

 

Elle va bientôt faire son retour sur les petits écrans. Why Women Kill, la série d'anthologie qui met en scène des couples à différentes époques, revient avec un casting tout beau tout neuf. Marc Cherry (Desperate Housewives) a pensé la série un peu comme on le voit avec American Horror Story : à chaque saison sa nouvelle histoire, sans lien avec la précédente.

第二季即将回归。《致命女人》是以不同年代的夫妻为题拍摄的电视剧,第二季将以全新的卡司重回大众视野。Marc Cherry《绝望主妇》的主创)认为该系列有点与《美国恐怖故事》有相似之处:每一季都有全新的故事线,与前一季没有联系。

 

 

Ainsi de nouveaux acteurs seront présents comme Allison Tolman (Good girl) et Nick Frost (a joué dans de nombreux films dont Blanche Neige et le Chasseur). Ils incarneront un couple des années 40 sans histoire. Lui est vétérinaire, et elle, femme au foyer. Ils mènent une vie paisible jusqu'au jour où l'épouse découvrira les sombres hobbys de son mari...

因此第二季会有新的演员加盟,例如艾莉森·托尔曼(参演《好女孩》)和尼克·弗罗斯特(参演过许多电影,包括《白雪公主》和《猎人》)。他们会扮演40年代一对相安无事的夫妻。丈夫是兽医,妻子是家庭主妇。他们生活平静,直到有一天,妻子发现了丈夫黑暗的癖好......

 

Les fans de Lucy Liu, Kirby Howell Baptiste et Ginnifer Goodwyn seront enchantés puisqu'elles seront aussi à l'affiche de cette saison 2 murmure-t-on ! Elles nous avaient fait rêver et rire dans la première saison... Hâte de voir ce que leur réserve celle-ci !

刘玉玲、Kirby Howell Baptiste和Ginnifer Goodwyn的粉丝们也会很开心的,因为知情人士透露,他们三人也会出现在第二季中!毕竟他们曾在第一季给我们带来了无尽的想象和欢乐……已经迫不及待地想知道这一次等待他们的是什么了!