片名：Pirates des Caraïbes : la Fontaine de Jouvence
影片原名： Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
译名：加勒比海盗之陌生的潮汐
上映日期：18 mai 2011
导演：Rob Marshall
演员：Johnny Depp, Penélope Cruz, Ian McShane…
类型：冒险，喜剧，奇幻
剧情简介（Synopsis）：
Dans cette histoire pleine d’action, où vérité, trahison, jeunesse éternelle et mort forment un cocktail explosif, le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu’il a connue autrefois. Leurs liens sont-ils faits d’amour ou cette femme n’est-elle qu’une aventurière sans scrupules qui cherche à l’utiliser pour découvrir la légendaire Fontaine de Jouvence ? Lorsqu’elle l’oblige à embarquer à bord du Queen Anne’s Revenge, le bateau du terrible pirate Barbe-Noire, Jack ne sait plus ce qu’il doit craindre le plus : le redoutable maître du bateau ou cette femme surgie de son passé…
Sam Flynn, 27 ans, est le fils expert en technologie de Kevin Flynn. Cherchant à percer le mystère de la disparition de son père, il se retrouve aspiré dans ce même monde de programmes redoutables et de jeux mortels où vit son père depuis 25 ans. Avec la fidèle confidente de Kevin, père et fils s'engagent dans un voyage où la mort guette, à travers un cyber univers époustouflant visuellement, devenu plus avancé technologiquement et plus dangereux que jamais...
片名：Largo Winch II
译名：决战豪门2
上映日期：16 février 2011
导演：Jérôme Salle
演员：Tomer Sisley, Sharon Stone, Olivier Barthelemy…
类型：冒险，动作
剧情简介（Synopsis）：
Propulsé à la tête du groupe W après le décès de son père adoptif, Largo Winch décide, à la surprise générale, de le mettre en vente afin de créer une ambitieuse fondation humanitaire. Mais le jour de la signature, il se retrouve accusé de crimes contre l'humanité par un mystérieux témoin. Pour prouver son innocence, Largo devra retourner sur les traces de sa vie passée, au coeur de la jungle birmane.
片名：Fast Five
译名：速度与激情5
上映日期：4 mai 2011
导演：Justin Lin
演员：Vin Diesel, Paul Walker, Tyrese Gibson…
类型：动作，侦探，戏剧，惊险
剧情简介（Synopsis）：
Dom et Brian dans une course poursuite effrenée par de célèbres policiers...
Dom和Brian被一位传奇警官疯狂的追捕……
（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）
哈利波特与死亡圣器（下）
片名：Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2
影片原名：Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
译名：哈利波特与死亡圣器（下）
上映日期：13 juillet 2011
导演：David Yates
演员：Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint…
类型：奇幻
剧情简介（Synopsis） :
Le dénouement de la saga Harry Potter.
哈利波特的结局
（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）
惊声尖叫4
片名：Scream 4
译名：惊声尖叫4
上映日期：13 avril 2011
导演：Wes Craven
演员：Emma Roberts, Hayden Panettiere, Neve Campbell…
类型：恐怖，惊险
剧情简介（Synopsis） :
Le tueur au masque est de retour et s'en prend à la cousine de Sydney, Jill, et à ses amis !
Suite des aventures de Sherlock Holmes et son fidèle Watson.
福尔摩斯和他的助手华生的冒险再续……
暮光之城4-破晓1
片名：Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie
影片原名：Breaking Dawn - Part 1
译名：暮光之城4-破晓1
上映日期：16 novembre 2011
导演：Bill Condon
演员：Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner…
类型：奇幻
剧情简介（Synopsis） :
"Bella a fait son choix : elle s’apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa part du marché ? Acceptera-t-il de la transformer en vampire et d’accepter de la voir renoncer à sa vie humaine ?"
贝拉做出了选择：她即将与爱德华结婚。但是这个年轻人能看着她放弃自己的生命，接受她变成吸血鬼吗？
（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）
超级奶妈3
片名：Big Mamma 3
译名：超级奶妈3
上映日期：30 mars 2011
导演：John Whitesell, Matthew Fogel
演员：Martin Lawrence, Brandon T. Jackson, Jessica Lucas…
类型：喜剧，侦探
剧情简介（Synopsis） :
L'agent du FBI Malcolm Turner reprend du service sous les traits et les formes de Big Mamma...
联邦调查局特工Malcolm Turner抓住了伪装成帮佣的超级奶妈……
（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）
碟中谍：幽灵协议
片名：Mission : Impossible : Ghost Protocol
译名：碟中谍：幽灵协议
上映日期：21 décembre 2011
导演：Brad Bird
演员：Tom Cruise, Jeremy Renner, Paula Patton…
类型：动作，侦探
剧情简介（Synopsis） :
Quatrième volet des aventures de l'agent Ethan Hunt...
