福星高照

Chine: préparatifs à l'approche de la Fête du Printemps
中国传统大节:春节临近
Des décorations pour la Fête du Printemps en vente dans le Centre de commerce international, dans la ville de Yiwu dans la province orientale du Zhejiang.
浙江省无锡市的当地居民们买灯笼等饰品挂在家中,让它更具"年味儿。"

灯笼

A l'approche de la Fête du Printemps placée sous le signe du lapin, les habitants urbains et ruraux ont commencé les préparatifs pour la fête traditionnelle.
兔年将至,当地的百姓纷纷开始为了中国传统佳节---春节备起年货。

年货

Des citoyens font leurs emplettes pour la Fête du Printemps dans la ville de Zaozhuang dans la province orientale du Shandong。
位于山东省枣庄市的百姓们为了春节忙活起来,一番大采购。

年味

Un citoyen achète de la nourriture pour la Fête du Printemps dans la ville de Yiwu de la province orientale du Zhejiang.
义务市民们忙着为即将到来的兔年,储备"粮食"。