刚开始学法语的时候都要问别人问题,最地道的方式就是学会用法语问问题。那“问问题”用法语又怎么说捏?

可能学了英语的同学会想到英语中的to demand意思是提出一个请求,那法语中形似的动词demander能当to demand表达吗?答案是non。

如果你和法国人说demander une question×,对方很有可能会理解成“需要一个问题”而非“问一个问题”。当你需要向某人索要某物时就可以说Je te demande un stylo.我向你要一支笔。

正确的表达“问问题”,需要用poser这个动词。poser une question才是法语中“问问题”的意思。Je te pose une question.我向你问一个问题。Puis-je te poser une question ?我能问你一个问题吗?