Pylones趣味生活杂货铺

偶尔经过一家这样的店铺，心情是不是也被这种鲜嫩明亮色彩挑逗的大好呀。Pylones就是有这样的魅力，走进Pylones就如同走进了一个万花筒一般变幻多彩的世界，它让人觉得，生活，是可以这样的快乐和趣味的。

(翻译内容为沪江原创，转载请注明沪江法语)

Pylones品牌

将艺术、童趣和色彩把玩得出神入化的法国家品品牌——Pylones(片侬)

年轻的的法国设计师Jacuques Guillement在20多年前不甘活在平凡沉闷的世界当中，运用天赋创意及独到的艺术触觉创立了Pylones品牌，将不同的艺术元素和童趣注入每件家品中，深受巴黎人欢迎。

(翻译内容为沪江原创，转载请注明沪江法语)

Pylones童话世界

店内的商品多半以动物为创意来源，公主、王子、民族姑娘、猫及蜜蜂等，尤其是牛和青蛙的造型处处可见。成年人若是在这样的年龄再做满屋子放满玩偶的事情有时难免觉得有点幼稚可笑，但是若在在餐桌上或者是房间的某个角落安排进一些Pylones卡通成员，或者会是一种重拾童心的好方法，用公主裙脚扫地、用青蛙身体来贮暖水、用武士脚来削果皮……平淡无味的生活里，原也可以这样透出一点可爱的魔幻童话气质。

(翻译内容为沪江原创，转载请注明沪江法语)

Pylônes - Brosse à Cheveux

Pylônes - Brosse à Cheveux
片侬发梳

Brosse à cheveux en plastique peint.
彩绘塑胶发梳

Dimensions: 18 cm.
尺寸：18cm

Designer : Crescioni Vanina
设计师：Crescioni Vanina

Prix : 18,00 € TTC
价格：18欧 （付税计入）

Modèles:
款式：

1 Roi Grenouille
2 Orchidée
3 Printemps orange
4 Vénus visage
5 Chat
6 Pastilles argentées
7 Espagnole
8 Geisha
Nouveaux modèles: Flamenco et Princesse !

（TTC = toutes taxes comprises 一切税费包括在内）

(翻译内容为沪江原创，转载请注明沪江法语)

Pylones-Ciseaux à ongles

Sissicut est une drôle de petite bonne femme aux longs bras, douée pour la manucure ! Elle se fera un malin plaisir à couper vos ongles. Pratique, sa ventouse lui permet d'être disponible où vous le souhaitez !

Sissicut是一个有趣的小女人，她有着长长的手臂，有着美甲才能！她会很高兴帮你修剪指甲。实际使用中，吸盘可以任意放置在您期望的地方！

Pylones-Ciseaux à ongles Sissicut
片侬Sissicut指甲剪刀

Dimensions:5 x 10 cm
尺寸：5x 10cm

Matière : Métal, ventouse en plastique
材质：金属，塑料吸盘

Designer : Créa Créa
设计师：Créa Créa

Prix:15,00 € TTC
价格：15欧（付税计入）

Modèles:
款式：

1 Bleu
2 Vert
3 Or
4 Rouge
5 Purple
6 Violet
7 Rose
8 Noir

(翻译内容为沪江原创，转载请注明沪江法语)

Pylones-coupe ongles Koupala

Koupala est un petit bout de femme longiligne dont la spécialité est de couper vos ongles. Une petite manucure bien pratique avec cet accessoire disponible où vous le souhaitez grâce à sa ventouse !

Kupala是一个身材瘦长的女人，她的专长是剪指甲。多亏了真空吸盘，这个小小的指甲修剪师可以如你所愿随意放置！


Pylones- Coupe ongles Koupala
片侬Koupala指甲剪

Designer : Créa Créa
设计师：Créa Créa

Matière : Métal et ventouse plastique
材质：金属，塑料吸盘

Prix:12,00 € TTC
价格：12欧（付税计入）

Modèles:
款式：

1 Or
2 Bleu
3 Noir
4 Rose
5 Blanc
6 Violet
7 Rouge
8 Vert

(翻译内容为沪江原创，转载请注明沪江法语)

Pylones-Manuku lime à ongles

Belle jusqu'au bout des ongles !

让你美到指甲！

Après utilisation, la lime se range verticalement dans sa ventouse ... et attend sa prochaine sortie !

使用过后，锉刀笔直的站在吸盘里……等待着下一次的离开~

Pylones-Manuku lime à ongles
片侬Maunuku指甲锉

Designer : Créa Créa
设计师：Créa Créa

Matière : métal peint, ventouse en plastique.
材质：涂漆金属，塑料吸盘

Dimensions : L 9,8 x l 1,5 cm.
尺寸：9.8x1.5cm

Prix:10,00 € TTC
价格：10欧（付税计入）

Modèles:
款式：

1 Rouge
2 Vert
3 Or
4 Rose
5 Noir

(翻译内容为沪江原创，转载请注明沪江法语)

Pylones-miroir brosse

Un brin rétro, un brin rigolo !

有点复古，有点滑稽！

Ouvrez la boîte et coiffez vous avec la petite brosse ... et jeter un coup d'œil devant " oh mon miroir ..."  Evidemment, vous êtes la plus belle !

打开盒子，用小梳子给自己梳妆……在镜前一瞥：“啊，我的镜子……”显然，你是最漂亮的！

Pylones-Miroir Brosse Lady Retro
片侬复古女士梳妆镜

Designer :Crescioni Vanina
设计师：Crescioni Vanina

Matière : Plastique
材质：塑料

Dimensions :6,5 X 7,4 cm
尺寸：6.5 X 7.4cm

Prix:12,00 € TTC
价格：12欧（付税计入）

Modèles:
款式：

1 Espagnole
2 Fée
3 Chat
4 Coccinelle
5 Danseuse
6 Fille
7 Princesse
8 Flamenco
9 Kimono

(翻译内容为沪江原创，转载请注明沪江法语)

Pylones-Peigne à poux Paparazzite

这款小编很喜欢的说~可惜被限制找不着相关介绍了~%>_<%~虱梳~顾名思义，就是梳虱子的，虱子可是一种灰常令人讨厌的东西啊~

Pylones- pince à epiler

Pylones- Pince à épiler Bikini
片侬Bikini拔毛钳

Designer : Créa Créa
设计师：Créa Créa

Matière : Métal peint, ventouse en caoutchouc
材质：涂漆金属，橡胶吸盘

Dimensions :9,5 cm.
尺寸：9.5cm

Prix:11,00 € TTC
价格：11欧（付税计入）

Modèles:
款式：

1 Or
2 Bleu
3 Noir
4 Rose
5 Blanc
6 Violet
7 Rouge
8 Vert

(翻译内容为沪江原创，转载请注明沪江法语)

Pylones- sèche-cheveux

Chaud devant, ça décoiffe !

暖风拂面，这真让人兴奋啊！

 
Pylones:sèche-cheveux
片侬吹风器

Designer : Créa Créa
设计师：Créa Créa

Matière : Plastique peint
材质：彩绘塑胶

Caractéristiques : 220 V, 1200 Watt, 2 vitesses. Garanti 1 an.
特点：220 V, 1200 W, 速率2. 保修一年.

Prix:39,00 € TTC
价格：39欧（付税计入）

Modèles:
款式：

1 1001 Fiori
2 Pastilles argentées
3 Fleurs blanches
 
(翻译内容为沪江原创，转载请注明沪江法语)

Pylones-Bouteille à savon shampoo

Enfin une jolie bouteille qui contiendra savon, shampooing ou le produit chouchou de votre beauté ... choisissez la votre !

最后，一个漂亮的可以装肥皂，洗发水或其它您喜爱的美容产品的瓶子...选你所选吧！

Pylones-Bouteille à savon shampoo
片侬香皂洗发水瓶

Caractéristiques :H 24.5 X larg 7 cm. 25 cl.
特点：H 24.5 X larg 7 cm. 25 cl.

Matière : Plastique.
材质：塑料

Designer : Créa Créa
设计：Créa Créa

Prix:17,00 € TTC
价格：17欧（付税计入）

Modèles:
款式：

1 Bleu
2 Noir
3 Rose
4 Violet
5 Pirate

(翻译内容为沪江原创，转载请注明沪江法语)