图坦卡蒙展(1967年)

Masque mortuaire en or de Toutânkhamon, Le Musée Egyptien du Caire

图坦卡蒙金面具,现藏于开罗的埃及国家博物馆

Toutankhamon (1967) Petit Palais, 1,2 million de visiteurs, 7 mois.

图坦卡蒙展(1967年):展出地点小皇宫,1百20万名参观者,展出时间7个月。

(翻译为“沪江法语”原创转载请注明“沪江法语”)

本文小编:Sophie,沪江法语资深编辑。海外生活十几年,足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家,真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~

莫奈作品展(2010年)

Jeanne-Marguerite Lecardre du Jardin (1866), huile sur toile, Musée de l'Ermitage, St Petersbourg

花园中的让娜-玛格丽特勒卡德(1866年),油画,藏于圣彼得堡的冬宫博物馆

Monet (2010) Grand Palais, 920 000 visiteurs, 125 jours.

莫奈作品展(2010年):展出地点大皇宫,92万名参观者,展出时间125天。

小编注:莫奈是印象派的始祖之一。印象派这一名称正是来自莫奈的一幅早期作品《日出·印象》。他的画如今价值连城,有句话叫做"Monet is Money"。

(翻译为“沪江法语”原创转载请注明“沪江法语”)

达利作品展(1979年)

La tentation de Saint Antoine (1946), huile sur toile, Musée Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles

圣安东的诱惑(1946年),油画,藏于布鲁塞尔的比利时皇家美术馆

Dali (1979) Centre Pompidou, 840 662 visiteur, 120 jours.

达利作品展(1979年):展出地点蓬皮杜艺术中心,84万6百62名参观者,展出时间120天。

(翻译为“沪江法语”原创转载请注明“沪江法语”)

雷诺阿作品展(1985年)

Le Déjeuner des Canotiers (1881), huile sur toile, The Phillips Collection, Washington

《游艇上的午餐》(1881年),油画,现藏于华盛顿的菲利普斯私人艺术馆

Renoir (1985) Grand Palais, 824 000 visiteurs, 93 jours.

雷诺阿作品展(1985年):展出地点大皇宫,82万4千名参观者,展出时间93天。

小编注:画中那名玩弄着一只小狗的女子正是画家的妻子阿莉娜·莎丽戈。

(翻译为“沪江法语”原创转载请注明“沪江法语”)

毕加索和大师们(2008)

Le Matador (1970), huile sur toile, Musée Picasso, Paris

马塔多尔(1970年),油画,现藏于巴黎的毕加索博物馆

Picasso et les maîtres (2008) Grand Palais, 783 000 visiteurs, 105 jours

毕加索和大师们(2008年):展出地点大皇宫,78万3千名参观者,展出时间105天。

(翻译为“沪江法语”原创转载请注明“沪江法语”)

马奈作品展(1983年)

En Bateau (1874), huile sur toile, The Metropolitan Museum of Art, New York

在船上(1874年),油画,现藏于纽约的大都会博物馆

Manet (1983) Grand Palais, 735 000 personnes, 102 jours.

马奈作品展(1983年):展出地点大皇宫,73万5千名参观者,展出时间102天。

小编注:画中那名女子很有可能是莫奈的第一任妻子Camille Léonie Doncieux Monet。

(翻译为“沪江法语”原创转载请注明“沪江法语”)

马蒂斯作品展(1993)

La Tristesse du Roi (1952), papiers gouachés et découpés, marouflés sur toile, Centre Pompidou, Paris

《国王的悲哀》(1952年),水粉画纸切割,裱贴在画布上,现藏于巴黎的蓬皮杜艺术中心

Matisse (1993) Centre Pompidou, 734 896 visiteurs, 117 jours.

马蒂斯作品展(1993年):展出地点蓬皮杜艺术中心,73万4千8百96名参观者,展出时间117天。

[单词学习]
gouacher v.t. 用水粉画颜料润色(画)
maroufler v.t. 裱,贴(指画)

(翻译为“沪江法语”原创转载请注明“沪江法语”)

康定斯基作品展(2009)

Einige Kreise (1926), huile sur toile, Guggenheim Museum, New York

《几个圆圈》(1926年),油画,现藏于纽约的古根海姆博物馆

Kandinsky (2009) Centre Pompidou, 703 000 visiteurs, 125 jours.

康定斯基作品展(2009年):展出地点蓬皮杜艺术中心,70万3千名参观者,展出时间125天。

小编注:Einige Kreise是德语,这幅画的英语名称是Several Circles。

(翻译为“沪江法语”原创转载请注明“沪江法语”)

图卢兹-洛特雷克作品展(1992年)

La toilette (1889), huile sur toile, Musée d'Orsay, Paris

梳洗》(1889年),油画,现藏于巴黎的奥赛博物馆

Toulouse-Lautrec (1992) Grand Palais, 696 000 visiteurs, 92 jours.

图卢兹-洛特雷克(1992年):展出地点大皇宫,69万6千名参观者,展出时间92天。

(翻译为“沪江法语”原创转载请注明“沪江法语”)

高更作品展(1989年)

La Sieste (vers 1892-1903), huile sur toile, The Metropolitan Museum of Art, New York

《午睡》(大约在1892年至1903年间),油画,现藏于纽约的大都会博物馆

Gauguin (1989) Grand Palais, 662000 visiteurs, 84 jours.

高更作品展(1989):展出地点大皇宫,66万2千名参观者,展出时间84天。

(翻译为“沪江法语”原创转载请注明“沪江法语”)