随着防疫政策的放开，一夜之间身边的人都变成了“小阳人” ，连打招呼相互问候也变成了“你阳了吗”，那么“我阳了”用法语怎么说呢？

 

👉J'ai la Covid.

这是最简单常用的说法，我得了新冠。

 

👉Je suis positif(ve) à la Covid.

Positif阳性，跟主语性数配合。Covid阴阳性没有一致的说法，都可以用，因为是一种maladie，法国人习惯用阴性较多。

 

👉Je suis testé(e) positif(ve) à la Covid.

我的测试结果是阳性的。

 

👉J'ai attrapé la Covid.

普通的感冒生病，法国人会说j'ai attrapé un rhume，所以得了新冠，也可以用同样的句式。

 

👉Je suis atteint par le coronavirus.

比较正式的说法，法国卫生局的官方防疫措施里面用到的句式。

 

法语君祝所有“小阳人”快快好起来变成阳康，没阳的朋友和阳康的朋友也要一直健健康康的！