大过年的看喜剧电影最是应景了，《埃及艳后的任务》这部经典的法式喜剧电影上映多年来仍深受各国观众的喜爱，贾梅尔•杜布兹和杰拉尔•德帕迪约等著名演员演绎了一个笑料迭出的故事：埃及艳后与凯撒大帝的打赌，阴险宦官与魔法术士的较量，埃及艳后的任务能否如期完成？


导演: 阿兰•夏巴
编剧: 阿兰•夏巴 / Albert Uderzo / 勒内•戈西尼
主演: 杰拉尔•德帕迪约 / 莫妮卡•贝鲁奇 / 贾梅尔•杜布兹 / 克里斯汀•克拉维尔 / 阿兰•夏巴
类型: 冒险 / 喜剧 / 家庭 / 奇幻
制片国家/地区: 法国 / 德国
语言: 法语 / 阿拉伯语 / 拉丁语 / 粤语 / 德语
片长: 107 分钟 / UK: 85 分钟(cut)
上映日期: 2002-01-30

 

【剧情简介】
Cléopâtre, la reine d'Égypte, décide, pour prouver à Jules César la grandeur de la civilisation égyptienne, de construire un palais en plein désert en l'espace de trois mois. Pour cela, elle fait appel à l'architecte Numérobis. Ce choix déplaît fortement à l'architecte royal, Amonbofis, jaloux de n'avoir pas été désigné pour mener à bien le projet.

埃及艳后克丽奥佩特拉为了向凯撒大帝证明埃及文明的伟大，决定三个月内在大漠中建起一座宫殿。为此她找到了建筑师依尔维斯。艳后的这个抉择让皇家建筑师阿蒙格菲斯很不高兴，他为没能主持这项工程而感到嫉妒。

Numérobis, inquiet du délai extrêmement court dont il dispose, décide de se rendre en Gaule pour demander de l'aide à un vieil ami, le druide gaulois Panoramix, détenteur du secret de la potion magique, ainsi qu'à ses amis, Astérix et Obélix. Nos trois amis accompagnent Numérobis à Alexandrie où ils devront déjouer les manigances d'Amonbofis et des Romains. Car si Numérobis ne termine pas à temps, il sera jeté aux crocodiles sacrés !

依尔维斯担心这么短的时间内不能完成任务，于是他到高卢向一位老朋友求助，这位高卢魔法祭师是魔法药水的持有者，他还带上了他的朋友们：阿斯特瑞克斯和欧贝里克斯。这三位朋友陪着依尔维斯回到亚历山大，要摧毁阿蒙格菲斯和罗马人的阴谋。如果依尔维斯不能如期完工，他将被鳄鱼撕成碎片！


【电影点评】
典型的法式幽默，影片中的人物都颠覆了他们在历史中的真正形象，电影取材自畅销漫画，由喜剧明星兼导演亚兰•夏巴推上大银幕，不但请来了大鼻子杰哈德•巴狄厄以及克•拉维耶、克罗德•利希等老牌演员，更找来了美丽的意大利女明星莫妮卡•贝鲁奇饰演埃及艳后。影片曾获得2003年度法国恺撒奖及最佳服装设计奖。

（文章内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）