各位网友是否有过那种非常低落、是非沮丧的时期呢?生活永远都是鸡零狗碎多过万事如意,但只要心怀希望,不放弃,梦想终究会实现的,今天我们为大家带来一篇关于希望的短文,一起来看看吧。

 

La douce esprance murmuremes oreilles des paroles consolatriceselle fait luirenos yeux des perspectives enchanteresseset quoique les visions merveilleuses qu'elle droule se rvlent parfois fausses, quoique les satisfactions qu'elle nous a promises soient fugitiveset caduques, nous nous laissons solliciterjusqu'au jour o tout vient manquer et o notre ame reste inquite de l'avenir. C'est avec peine que nous reprenons chaque jour notre tache de la veille, mais chaque jour une esprance nouvelle, une illusion secrte nous rend des forces fracheset relve notre courage.

译文:

希望在我们耳边轻轻说着安慰的话,让远景在我们的眼里闪闪发光,尽管它呈现的美景有时是假的,尽管它给我们许诺的满足转瞬即逝或者早已过时,等到了一切变得匮乏,我们为了未来担忧的时候,我们就会需要希望。每天我们辛苦地继续前一天的工作,但是每天都会有一个新的希望,一种神秘的憧憬给我们新的力量,鼓起我们的勇气。

 

以上是为大家介绍的美文欣赏的相关内容,希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息,可以关注沪江网查询。

 

特别提醒:如果您对法语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。