【沪江法语小编注】有着法语歌曲天后美誉、和席琳•迪翁齐名的萝拉•菲比安以其无与伦比的歌喉和演唱技巧令观众如醉如痴。在环球春晚的舞台上,她遇到了崇拜自己多年的中国歌手尚雯婕,尚雯婕说萝拉是自己唱歌多年来的老师。师生二人在环球春晚的舞台上同唱一曲《我依然相信》,将晚会推向高潮。

歌词欣赏:

D'ici rien ne parle, rien ne bouge
Arrêt sur écran vivant
Isolée et viancue sans doute
Aliénée, pas même un battement
J'aimerais qu'on me ramène
Je ne reconnais plus les gens
Seule tout au fond de ma haine
La peine est mon dernier amant

Il faudrait que je me lève
Respire et marche vers l'avant
Bâtisse à nouveau la grève
Enterrée par mes sables mouvants
Et me souvenir de celle
Qui n'existe plus vraiment
Redevenir la rebelle
Et la bête vaincue par l'enfant

Refrain:
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi tant qu'on s'endort
La rage au ventre
J'y crois encore
À tout silence a eu tort
J'y crois encore

Et que l'espace où autre néant
Quand le ciel dévoilé soulève en moi
L'àme et l'émoi d'un géant
Ma retourner sans un geste
Cracher sur tout ce qui blesse
Ramener le futur au présent

Refrain:
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi tant qu'on s'endort
La rage au ventre
J'y crois encore
À tout silence a eu tort
J'y crois encore

J'y crois encore
À tout jamais encore plus fort
Le silence a eu tort
J'y crois encore