巴黎歌剧院的《天鹅湖》海报

Premier ballet de Tchaikovski, Le Lac des cygnes résonne d’une singulière douceur et mélancolie. En 1895, Marius Petipa s’empare de ce chef-d’oeuvre et crée le mythe de la danseuse-cygne, ballerine par excellence. Dans la version de Rudolf Noureev, les personnages prennent toute leur ampleur psychologique offrant une dimension plus profonde à ce somptueux ballet d’action.

柴可夫斯基的第一部芭蕾舞剧，《天鹅湖》中奇异的甜蜜和忧郁交相呼应。1895年，莫利斯•佩蒂巴拿到这一杰作后，创造了天鹅舞者的神话，即那些出类拔萃的芭蕾舞女演员们。在鲁道夫•纽瑞耶夫的版本中，剧中人物的大量心理活动，更给这部宏伟的芭蕾舞剧带来了更深的层面。

（本页内的法文资料来自巴黎歌剧院的官方网站。翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明出处）