1. 什么是CATTI?

“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对 参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资 格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定,翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职 业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为 我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对 参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资 格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定,翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职 业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

2.如何报名?

1) 报名条件:

凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应级别的考试。

 2) 考试科目及时间:

2011年度全国二级、三级翻译专业资格(水平)考试共举行两次,上半年考试日期为5月28、29日两天,开考专业为英语、日语、法语,下半年考试日期为11月12、13日两天,开考专业为英语、德语。具体考试时间、地点详见准考证。

 3) 报名详情:

法语二三级考试一年一次,只在北京和上海设立考点,上海考点的网上报名时间为2011年1月20日-2月20日(国定假日休息),现场确认时间为2011年2月17日-20日(9:00-11:30,13:30-16:00);北京考点采用全程网上报名,时间为2011年2月24日至3月9日。报名流程详情请登录相关网站查询:

上海市职业能力考试院网站(http://www.spta.gov.cn

21世纪人才网(http://www.21cnhr.gov.cn

北京市人事考试网(网址:www.bjpta.gov.cn