作詞：Pinocchio 作曲：Pinocchio
L'oiseau Electrique

C'est p'tit la terre vue d'en haut
这是从高处俯视可见的一片土地 ;@

On n'apercoit meme plus les chateaux
再也看不见一座座城堡

La tête dans les nuages
和云里的面容 ?58,Ja

Je tourne les pages d'un livre d'images
我翻开幻想之书的扉页

Je vois la mer eh, oh !
我看见海洋

J^w!?nk 
Matelot il est petit ton bateau
你的船上渺小的水手

Refrain:

Je vole dans le ciel, oh c'est magique
我在空中翱翔 这真神奇

Sur un oiseau un oiseau electrique
在一只电动鸟儿的上方 [[XbKg`"? 

Les battements d'ailes sans mecanique
拍动着没有机械的翅膀

Me font oublier les mathematiques
使我忘却了电动飞机的数学

D'un avion electrique...un oiseau electrique...
电动鸟儿....

Je transporte des voyageurs
我载送许多乘客

Des businessmen des reveurs
有生意人 也有幻想家

Petite turbulence
小小的气流 af-

Ce n'est rien qu'un oiseau qui danse
这不是只会跳舞的鸟儿 `b:yW.#w3l 

Je vois la mer eh, oh !
我看见海洋 ^'G,sZ6'Nh

Matelot il est petit ton bateau
你的船上渺小的水手 *Y]()#?Gr 

Refrain:

Je vole dans le ciel, oh c'est magique
Sur un oiseau un oiseau electrique
Les battements d'ailes sans mecanique
Me font oublier les mathematiques
D'un avion electrique...un oiseau electrique...
D'un avion electrique...un oiseau electrique...

Je vole dans le ciel, oh c'est magique
Sur un oiseau un oiseau electrique
Les battements d'ailes sans mecanique
Me font oublier les mathematiques

na ni na ni na na na
na ni na ni na na na
na ni na ni ni na na ni ni na na ni na na na

D'un oiseau electrique...
Un oiseau electrique