各位同学看到上面这张图,想必身躯一震,顿觉丹田一股真气上涌吧。对的,这就是咆哮体,一种起源于淡定不能之后的快意文体。咆哮体的主角是感叹号!法语中叫做exclamation(全称Le point d'exclamation),用在感叹、惊奇、命令等语句句尾。除外,exclamation这个词还有惊呼的意思。所以集感叹和惊呼与一身的exclamation是人类发泄的通道,心灵的排气管。在后咆哮帝时代,咆哮体成了许多网友回帖凑字数的看家本领,同时也是新型发泄表达的方式。

其实法国人何尝不是呢,他们用文字发泄情感的历史久远,内涵丰富,不仅仅是一个感叹号能代替的。法国人在感叹时常说一个单词:Hélas。它可以是轻声地叹气,也可以是羞愧地悔恨,还可以是痛心地扼腕,总之hélas尽发泄之所能,给不愉快指了一条明路。法国人身心健康,有hélas的很大功劳。

法国寓言作家拉封丹曾这样咆哮:Hélas ! On voit que de tout temps les petits ont pâti des sottises des grands! 哎!古往今来,总是柔弱胜了刚强!

法国大文豪司汤达对天赋有过这样的咆哮:Hélas ! Rien n'annonce le génie, peut-être l'opiniâtreté est-elle un signe! 啊!天资不可见,或许只有坚韧不拔的精神才能使其得以发展!