石斛兰,性感诱惑

Paré de couleurs sensuelles, de formes pétillantes et d’un labelle carrément provocateur : le Dendrobium est une orchidée qui ne pourra que vous séduire.

性感的颜色,闪烁的外形,近乎挑衅的唇瓣:石斛兰,一种充满诱惑力的兰科植物。

【12月当家花卉】渴望被爱的“孤挺花”

【1月当家花卉】活力四射的豪爵棕

每一面都完美

Le Dendrobium, quel qu'il soit, surprend par sa forme : un flambeau aux fleurs étoilées, soutenu par un feuillage vert, et par des pétales aux motifs magnifiques : dégradé de couleurs pâles ou très contrastées. Pétales jaunes au labelle rose, fleurs blanches au coeur violet. Le labelle : sensuel, ondulé, puissant et aguichant, très " Girl Power " accroche le regard. C'est une oeuvre d’art vivante.

石斛兰,无论是那一种样子,你都将惊讶于她的外貌:在绿叶和花瓣的衬托下像一把布满星星的火炬之花,花色苍白或充满了强烈的对比。黄色的花瓣映衬着玫红的唇瓣,白色的花朵包裹着紫色的花蕊。它的唇瓣:性感,起伏,强势而又诱惑,像一个“诱人的少女”般吸引着人们的目光。这是一个活着的艺术品。

【12月当家花卉】渴望被爱的“孤挺花”

【1月当家花卉】活力四射的豪爵棕

顽强生命的绽放

Les 200 variétés de Dendrobium poussent dans le vaste triangle formé par l’Himalaya, le Sud du Japon et la Nouvelle-Zélande. En Grec, Dendrobium signifie arbre et vie ; ce qui rappelle sa façon de pousser, de préférence sur des arbres, mais aussi sur des rochers.

生长在喜马拉雅,日本南部和新地岛的200多种石斛兰构成了一个大三角地带。在希腊,石斛兰的名字象征着树木和生命;这也正是石斛兰的生长方式,大多依附在树上生长,但同样可以依附于岩石上。

【12月当家花卉】渴望被爱的“孤挺花”

【1月当家花卉】活力四射的豪爵棕

宠物植物

Les variétés des régions froides s’acclimatent dans nos appartements. C’est un colocataire facile qui demande peu de soins et constitue une chef d'œuvre dans chaque pièce. Les British l'appelent " pet plant ", parce que sa présence est comparable à celle d’un animal de compagnie.

在寒冷地区的石斛兰品种更易于在房间内种植。这是一个很简单的小室友,它不需要太多的照顾,在任何地方都能成为一个艺术杰作。英国人称之为“宠物植物”,因为它的存在就像养了一个小宠物一样。

【12月当家花卉】渴望被爱的“孤挺花”

【1月当家花卉】活力四射的豪爵棕

坚毅勇敢的父亲之花

父亲节送石斛兰,这是父亲之花,表示坚毅、勇敢;送茴香表示力量;送柳枝,表示坦诚、直率;送黄杨,表示冷静、坚定。
石斛的花语是:慈爱、勇敢、欢迎、祝福、纯洁、吉祥、幸福。黄色的石斛兰是在父亲节或父亲的生日时赠送父亲的花,寓意父亲的刚毅、亲切而威严,表达对父亲的敬意。

【12月当家花卉】渴望被爱的“孤挺花”

【1月当家花卉】活力四射的豪爵棕

父亲之花

花语——父亲之花
  由于石斛兰具有秉性刚强、祥和可亲的气质,有许多国家把它作为每年6月20日的“父亲节之花”。在国外,石斛兰的花语为“欢迎你,亲爱的”。除作盆栽外,更多的是用作艺术插花,因为它的花枝修长,色彩秀丽,亲和力强,用许多花草配衬都可显得协调和谐。如果细心赏来,就会令人产生一种“巧笑情兮,美目盼兮”的感受。当今世界上有许多国家都有广泛栽培,但以泰国生产最多,所以有时称之为“泰国兰”。那里的航空公司对每位乘客,空中小姐都给他戴上一朵用石斛兰砌成的襟头花,既令人增添美意,又可为石斛兰的推销充当广告。   

【12月当家花卉】渴望被爱的“孤挺花”

【1月当家花卉】活力四射的豪爵棕