le Bélier 白羊座

Célibataire, vous allez découvrir un nouvel amour qui vous semblera plus exaltant que tout ce que vous avez connu auparavant. Toutefois, la flamme de cette ardeur sera brève. Mais vous en aurez tellement profité, et n'aurez aucune raison de vous en plaindre !

对白羊座的单身朋友来说,你会找到比以往更好的伴侣,但是维持的时间不长。但是在这段爱情里你会得到很多,绝不会后悔滴!

la Balance 天秤座

Vous risquez de passer sans transition de l'exaltation à la froideur. Votre partenaire ne saura plus à quels saints se vouer, et vos relations pourraient bien en pâtir. En attendant que vos humeurs se stabilisent, mieux vaudrait éviter de prendre des décisions importantes.
对天秤座,情侣之间的关系可能会由激情转为平淡,甚至受到损害。在情绪恢复稳定的期间不适宜做重大的决定哦。

le Taureau 金牛座

La priorité sera donnée en ce moment à votre famille. Votre conjoint et vous chercherez à asseoir vos relations sur des bases toujours plus solides. Une attitude évidemment très propice à un regain de tendresse et de confiance au sein du couple !
如果你是金牛座并且已经有家庭,那这个月你的家庭运就很好啦!夫妻关系会更牢固哦,而且温情复燃,信任指数倍增~

le Scorpion 天蝎座

Célibataires, vous ferez des ravages, surtout dans votre milieu professionnel. D'ailleurs, vous vous concocterez une occasion où travail et plaisir amoureux feront bon ménage.
天蝎座的单身朋友放心啦,会有很多人为你着迷,特别是在工作中。而且是爱情事业双丰收哦!
 

les Gémeaux 双子座

Votre couple risque alors d'être déstabilisé. Célibataire, vous allez enfin pouvoir réaliser vos rêves d'amour, de stabilité et de bonheur éternel !
这个月双子座的情侣关系可能不太牢固,要注意啦!而单身的朋友则会实现你的爱情梦想呢!
 

le Sagittaire 射手座

Côté du de couple, la réalité pourrait très bien être plus belle que la fiction, à condition toutefois de voir le meilleur aspect des choses.Les voyages favorisent les rencontres sentimentales des célibataires. Il est possible que vous connaissiez enfin la personne qui vous convienne.
射手座的情侣这个月的关系会前所未有的美好哦,只要你常常能看到事物美好的一面~旅游能给单身的射手座朋友带来爱情偶遇,而且可能就此找到合适你的那个人呢!(看来俺要去旅行啦!)

le Cancer 巨蟹座

Côté rencontres amoureuses, c'est vous, célibataires, qui prendrez les initiatives.
巨蟹座的单身朋友记住要主动出击丫,这样才会遇到你的爱情。

le Capricorne 摩羯座

Sachez vous montrer tendre envers l'homme (la femme) de votre vie, et n'oubliez pas de lui dire "je t'aime" assez souvent.
摩羯座的童鞋要记得对另一半温柔一点啦,不要忘记经常对他(她)说“我爱你”哦!

le Lion 狮子座

Les couples déjà liés, s'ils se sont récemment déchirés, pourront profiter de ce climat de bonne volonté pour se réconcilier. Pour les solitaires, vous ne tiendrez pas compte des contingences de la réalité, avec le risque de courir au-devant d'une déception amoureuse.
对于闹矛盾的情侣来说,这是一个很好的复合机会呢!

le Verseau 水瓶座

Le moment est favorable à un mariage, un engagement sérieux : pensez-y si vous avez quelqu'un en tête. Si vous êtes seul, vous ne le serez plus bientôt.
三月里水瓶座的婚运很好哦,想想你脑中有没有合适的人选吧~如果你还是单身,则很快会摆脱单身的境地哦!

la Vierge 处女座

Pour tous ceux qui ont trouvé l'âme soeur, l'heure sera à la construction d'un bonheur calme et équilibré. Pour les natifs solitaires, en revanche, inutile d'espérer séduire tous azimuts.
对于所有找到灵魂伴侣的处女座朋友,现在就是建立平衡和平静的幸福的好时机啦!而单身的朋友则相反,爱情运势不如意哦。

les Poissons 双鱼座

Célibataire, la Lune bien aspectée vous offrira aujourd'hui des chances d'épanouissement amoureux et peut-être même de grand amour. Ouvrez bien l'oeil et surtout les bras.
对单身的双鱼朋友来说,爱情绽放的机会会来临,而且可能是很大的爱情运呢!睁开双眼,张开怀抱吧!