戳我下载音频

Edition du 11/03/2011 21:00

Sylvie Berruet : votre journal en français facile présenté avec Gregory Lesca, bonsoir Gregory

GL : Bonsoir !

SB : Le Japon de nouveau frappé par un tremblement de terre... C'est la réplique au très violent séisme qui a ébranlé l'archipel ce matin... il a été suivi par un raz-de-marée destructeur... Plus de mille morts selon l'agence japonaise Kyodo... la communauté internationale propose son aide.

Cette édition est largement consacrée à cette catastrophe

GL : Autre titre dans l'actualité... la situation en Libye a dominé les débats du conseil européen à Bruxelles... les dirigeants demandent au colonel Kadhafi de quitter immédiatement le pouvoir... Sur le terrain l'armée libyenne progresse vers l'est du pays encore aux mains des rebelles.

GL : Des milliers d'évacuations et peu de dégâts... Hawaï et la côte ouest des Etats Unis ont été touchés par le raz-de-marée.

SB : C'est la conséquence du très puissant tremblement de terre suivi d'un tsunami, c'est-àdire un raz de marée qui ont frappé la côte nord-est du Japon ce matin. C'est le plus violent tremblement de terre jamais enregistré dans le pays. Le raz-marée qui a suivi était terrifiant... Des vagues géantes de 10 mètres de haut... un véritable mur d'eau lancé à toute vitesse à l'intérieur des terres...Des images diffusées sur les télévisions du monde. Frédéric Charles, notre correspondant à Tokyo vit au Japon depuis plusieurs années nous a raconté sa frayeur ce matin. Il revient sur cette journée de cauchemar.

Et puis un autre tremblement de terre a frappé ce soir la côte nord du Japon, c'est ce que l'on rappelle une réplique...Le Japon où il est 6 heures 3 minutes.

GL : L'alerte au tsunami pour la région de l'océan Pacifique a été levée dans plusieurs pays d'Asie mais reste en vigueur pour l'Amérique.

SB : Presque tous les pays d'Amérique latine riverains du Pacifique ont émis des avis d'alerte.

Au Chili, l'île de Pâques, peuplée d'environ 4.000 habitants pourrait être le premier territoire du pays touché. A Santiago, Claire Martin ;

L'Equateur suspend ses vols à destination des îles Galapagos. En Equateur, le président Rafael Correa a ordonné "l'évacuation de tous les habitants du littoral du pays...

en Colombie on a relevé une hausse de 50 cm du niveau de la mer dans les régions de la côte Pacifique... en Amérique centrale, le Costa Rica, le Honduras et le Guatemala ont aussi émis un avis d'alerte ;

GL : Au réplique de ce séisme au Japon ... les places boursières ont plongé ce vendredi .

SB : Réplique d'une moindre ampleur. Seule la Bourse de Wall Street a réussir à se maintenir autour de l'équilibre en milieu de journée à New York.

GL : La Libye au centre d'un conseil européen extraordinaire a Bruxelles...

SB : L'union européenne demande au colonel Kadhafi de quitter immédiatement le pouvoir. Les dirigeants européens condamnent les violences contre les civils et vont examiner toutes les possibilités de protéger la population. Sur le terrain, selon la chaine Al Djazira, les forces fidèles à Mouammar Kadhafi ont bombardé une raffinerie et des quartiers de Ras Lanouf...Donaig Ledu et Manu Pochez sont nos envoyés spéciaux à Benghazi...

GL : Au Bahrein la police a empêché aujourd'hui une foule de plusieurs milliers de manifestants d'atteindre le palais royal situé à Riffa... par ailleurs des dizaines de milliers de manifestants ont défilé à l'appel d'un parti chiite dans la capitale, Manama...

SB : Des manifestations ont eu lieu aussi dans l'est de l'Arabie saoudite, tandis que Ryad, la capitale,

était surveillée par de très nombreux policiers.

GL : La Côte d'Ivoire à présent. Le président reconnu par la communauté internationale Alassane Ouattara est arrivé à Abuja au Nigéria où il doit rencontrer le chef d'Etat nigérian Goodluck Johnattan. Celui-ci est le président en exercice du Conseil de paix et de sécurité de l'Union Africaine.

SB : En Côte d'Ivoire, les ONG ont du mal a travailler en raison de l'insécurité. L'Unicef, l'agence des Nations Unies pour l'enfance s’inquiète de la crise humanitaire en cours notamment à la frontière avec le Libéria où entre 65 mille et 80 mille personnes se trouvent actuellement. L’organisation craint un embrasement de la région, c'est-à-àdire l'extension du conflit. Grant Leaity est le chef régional des urgences pour l’Afrique du centre et de l’ouest. Il répondait à Michèle Diaz.

点击查看3月11日日本地震专题，阅读更多相关文章！