台北，我爱你

Taipei est la plus grande ville de l'île de Taïwan avec 2 630 515 habitants en 2008. Elle est la capitale politique, culturelle et économique de l'île. Son industrie est particulièrement moderne, notamment en électronique.
台北市是台湾省最大的城市，拥有263万人口，也是台湾的政治、文化、经济中心。台北市的工业非常发达，特别是电子技术产业。

La ville de Taipei, le comté de Taipei et la ville proche de Keelung forme la zone métropolitaine de Taipei mais sont administrés sous des régimes différents.
台北市，与台北县及其相邻的基隆市共同组成了台北这样的一个大都市，但他们受不同行政区域管理。

台北101

Le Taipei 101, inauguré à Taïwan en début 2004, est un gratte-ciel de la ville de Taipei ayant été le plus haut édifice du monde jusqu'au 21 Juillet 2007, date à laquelle le Burj Dubaï devenait à son tour le plus haut immeuble de la planète.
台北101大楼建于2004年初，在2007年7月21日之前，台北101为世界第一高楼。但之后，世界第一的头衔被迪拜塔抢去了。

La nuit la façade s'illumine grâce à un jeu de lumière subtil. Ainsi la couleur des illuminations change chaque jour, à chaque journée correspond ainsi une couleur.
由于装有精密的灯光系统，夜景中的楼身流光异彩，每天晚上灯光的颜色都会变化，与白天相映成趣。

台北故宫博物馆

Le musée se situe au pied du Mont Yangming, il a été établi en 1966. À partir de ce moment-là, il y a deux musées de la cité interdite en Chine, l’un à Pékin, l’autre à Taipei. Le trésor le plus précieux au musée de Taipei est le chou chinois de jade.
台北故宫博物馆位于阳明山脚下，始建于1966年。也就是从那个时候起，中国有两个故宫，一个在北京，一个在台北。台北故宫博物馆的镇馆之宝就是玉白菜。

淡水老街

Si vous voulez la gastronomie spéciale taiwanaise, allez à la rue de Danshui. Il y a beaucoup de restaurants des fruits de mer du côté de la collation. La plus célèbre est la boulette de poisson.
如果你想常常台湾的当地小吃，你可一定要去淡水老街。那里有许多的海鲜小吃餐馆，最有名的小吃当属鱼丸咯。

国父纪念馆

Sun Yat-sun est le fondateur de la République de Chine et généralement appelé respectueusement « le père national ».
孙中山建立中华民国，因此他被尊称为“国父”。

阳明山

Le mont Yangming est un site de tourisme très populaire. Il se situe à la banlieue de la cité de Taipei, avec une hauteur de 1120 mètres.
阳明山是台湾著名旅游景点。它位于台北市市郊，高度为1120米。

Grâce aux activités volcaniques, le Mont Yangming est réputé pour ses sources thermales et son spectacle magnifique.
阳明山因其火山、温泉以及绚丽的自然景象远近闻名。