Deux chasseurs se trouvent en forêt lorsqu'un des deux s'effondre.
Il semble avoir cessé de respirer et ses yeux sont vitreux.

两个猎人在森林里，其中一个突然倒下了。他看上去已停止呼吸，目光呆滞。

Son camarade paniqué appelle les services d'urgence :
- Je crois que mon ami est mort ! Qu'est-ce que je peux faire ?

另一位猎人惊惶失措，打电话紧急求助：“我朋友死了！我该怎么办？”

L'opérateur répond tranquillement :
- Calmez-vous monsieur, je peux vous aider. D'abord assurons-nous qu'il est bien mort!

接线员冷静地回复：“先生请镇定一些，我能帮助你的。首先，请确认您的朋友真的死了！”

Un moment de silence... Puis une détonation de fusil...

一阵沉默... 随后是一声枪响...

Le chasseur reprend le combiné :
- Voilà c'est fait, et maintenant qu'est ce que je fais ?

猎人重新拿起话筒：“好了，现在我要做什么？”