Mélanie Laurent

Mélanie Laurent: Maîtresse de Cérémonie à Cannes
Elle succède à Kristin Scott Thomas, Diane Kruger ou encore Monica Bellucci. Mélanie Laurent sera la maîtresse de cérémonie du 64e Festival de Cannes qui aura lieu en mai prochain.
继托马斯，克鲁格和贝鲁奇之后，Mélanie Laurent（梅拉尼·罗兰）将是第64届戛纳电影节典礼仪式主持人。

Mélanie Laurent

C'est une jeune actrice française (28 ans à peine) que Gilles Jacob, président de Cannes depuis 2001, a choisi. Mélanie Laurent officiera aux côtés de Robert de Niro, président du jury.
这位年轻的法国女演员是Gilles Jacob挑选的。吉尔斯·雅各布自2001年开始担任戛纳电影节主席。Mélanie Laurent将协助评委会主席罗伯特•德尼罗主持此次典礼。

Mélanie Laurent

L'actrice était déjà venue à Cannes en 2009 pour présenter Inglourious Basterds, où elle avait dansé un rock endiablé avec son réalisateur Quentin Tarantino. Mélanie Laurent a joué entre autres dans « Je vais bien ne t'en fais pas », « La Rafle ».
梅拉尼·罗兰曾因出演昆汀的影片《无耻混蛋》来到过戛纳。其他出演的电影有《巴黎血色围城》（« La Rafle »），《我会好起来》（« Je vais bien ne t'en fais pas »）等。

Mélanie Laurent

梅拉尼·罗兰凭借《我会好起来》（« Je vais bien ne t'en fais pas »）获32届法国电影凯撒奖最佳新人。

Mélanie Laurent

Elle est également passée derrière la caméra récemment avec le tournage de son premier long métrage en tant que réalisatrice, « Les Adoptés », et s'apprête à sortir son premier album, « En t'attendant », le 2 mai.
最近她首次以导演身份制作的电影长篇备受瞩目，并且在5月2号，她将发行第一部唱片。

Kristin Scott Thomas

英国女演员克里斯汀·斯科特·托马斯担任63届戛纳典礼仪式主持人。在Le Patient Anglai（《英国病人》）中和朱丽叶·比诺什担任主演。

Diane Kruger

la maîtresse de cérémonie du 60ème Festival de Cannes
戴安·克鲁格，第60届戛纳电影节典礼仪式主持人。

Diane Kruger

Elle tient le rôle d'une actrice allemande dans la super production de Quentin Tarantino, Inglorious Basterds. Diane Kruger accède aussi à la notoriété internationale avec la super-production hollywoodienne « Troie » en 2004, dans lequel elle donne la réplique à Brad Pitt et Orlando Bloom.
她也是昆汀导演的《无耻混蛋》的主演。04年出演《特洛伊》中的海伦，与布拉德·皮特和奥兰多·布鲁姆搭戏。（小编八卦：克鲁格的另一身份相信大家也不陌生，她也是吉约姆·卡内的前妻哦！）

Monica Bellucci

La maîtresse de cérémonie du 56e Festival de Cannes: Monica Bellucci
56届戛纳电影节主持人：莫妮卡贝鲁奇。
这位大美女就不用小编介绍了吧，相信大家已经耳熟能详啦！经典影片也太多了，L’Appartement（《非常公寓》）， Mission Cléopâtre（《埃及艳后的任务》），《西西里的传说》等。

Monica Bellucci

L’Appartement, qui lui a valu une nomination aux César dans la catégorie meilleur espoir féminin. C’est lors de ce tournage qu’elle rencontre Vincent Cassel qu’elle épousera trois ans plus tard.
在《非常公寓》中的出色扮演让她获得了凯撒奖最具潜力女演员奖。同时贝鲁奇也在这部戏中邂逅了文森特.卡赛尔 （Vincent Cassel）。