这一系列面向儿童的迷你小短文,内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

-----------------------------------------------
【文章内容】

L'écologie expliquée aux enfants
L’environnement, c’est tout ce qui t’entoure. Les arbres, les fleuves, les animaux, les forêts ou les montagnes. C’est une notion qui concerne tout le monde. Même et surtout toi, petit éco-citoyen en herbe ! Il est très important de faire attention à l’environnement et de préserver la nature pour que la planète reste belle. Découvre vite le mini dossier sur l’environnement et deviens le roi protecteur de la nature.

向孩子们解释环保
环境,就是你周围的一切。树木,花朵,动物,森林或是山川。这是一个跟所有人都相关的概念。尤其是你,未来的环保小公民!关注环境并保护自然让地球保持美丽非常重要。快来阅读跟环境有关的迷你小短文并成为得力的自然保护者吧。

-----------------------------------------------
【语言点讲解】

en herbe     
在青苗期中的,尚未成熟的;<转>正在成长中的, 未来的


Il est très important de + 动词原形     
“做……非常重要”


(法语短文来源:momes,文章内容为沪江法语整理,转载请注明沪江法语)