La 25ème nuit des Molières: ce soir sur France 2

今晚法国二台（小编注：4月17日星期天晚上）：第二十五届莫里哀戏剧奖之夜

Le théâtre sera donc à l’honneur ce soir.  Cette année, Peter Brook se verra remettre un Molière d'honneur pour son travail au Théâtre des Bouffes du Nord. 18 Molières seront remis par Pierre Lescure durant la soirée diffusée en direct de la maison des Arts et de la Culture de Créteil sur France 2. Les prix sont décernés par l’académie des Molières. Les favoris de cette édition sont "Rêve d'automne" de  Jon Fosse, mise en scène par Patrice Chéreau (sept nominations), et « Un fil à la patte" de Feydeau, mise en scène de Jérôme Deschamps (six nominations).

今晚荣耀归于戏剧。今年，彼得·布鲁克将会因他在北方的意大利剧院（小编注：Bouffes是旧时对巴黎意大利剧院的一种称呼）的工作而获得一项莫里哀戏剧奖。晚上，18项莫里哀戏剧奖将由皮埃尔·莱斯库尔颁发，法国二台会在巴黎郊外克里泰伊的艺术文化之家现场直播。这些奖项由莫里哀学院授予。这一届的大热门是由帕特里斯·塞容导演的、荣·福斯的《秋梦》（七项提名），和由热罗姆·德尚导演的、费度的《爱情的羁绊》（六项提名）。

（翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）

本文小编：Sophie，沪江法语资深编辑。海外生活十几年，足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家，真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~