这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

Nom du mâle (公羊)：Le mouton/ Le bélier

Nom de la femelle (母羊)：La brebis

Nom du petit (小羊)：L'agneau

Où vit le mouton ?
Dans un pré ou dans une étable à la ferme.
绵羊住在哪里？
住在草场或农场的羊圈里。

Que mange le mouton ?
De l'herbe en été, du foin ou des betteraves fourragères en hiver.
绵羊吃什么？
夏天吃草，冬天吃干草或用作饲料的甜菜。

Pourquoi on élève le mouton ?
L'homme élève le mouton pour sa viande, son lait, sa laine et sa peau, avec laquelle on prépare le cuir appelé basane. Avec le lait de mouton, on peut faire du fromage. Son goût est différent de celui de la vache mais tout aussi bon. La laine de mouton est le poil animal le plus utilisé.
人们为什么养绵羊？
人们之所以饲养绵羊，是为了得到它的羊肉、羊奶、羊毛和柔软羊皮。我们可以用羊奶做奶酪。羊奶做的奶酪味道跟牛奶做的不一样，但同样好吃。羊毛是最有用处的动物毛发。

Merci le mouton !
Grâce au lait de brebis, tu peux déguster une tartine de fromage. La laine de mouton te permet d'avoir bien chaud.
感谢绵羊！
多亏了母羊产的羊奶，你才能品尝到配奶酪的面包。羊奶还能给你提供充足热量。


【语言点讲解】

En + 季节    在……季 （en été 在夏季， en hiver 在冬季）

être différent de...   跟……不同

grâce à...   多亏了，幸亏……

（法语短文来源：momes，文章内容为沪江法语整理，转载请注明沪江法语）