Le 19 avril 1824
Lord Byron meurt en Grèce拜伦勋爵在希腊去世

Le poète romantique anglais George-Noel Gordon, plus connu sous le nom de lord Byron, meurt à 36 ans, emporté par une forte fièvre, à Missolonghi (Grèce).
英国浪漫主义诗人乔治-诺埃尔•戈顿（他更为人熟知的称呼是拜伦勋爵）在希腊的米索隆基被一场高烧夺去生命，年仅36岁。

3 mois plus tôt, ayant embrassé la cause des Grecs soulevés contre les Turcs, il avait débarqué Missolonghi avec un navire affrété à ses frais.
La Grèce décrètera un deuil national et son corps sera ramené en Grande-Bretagne. Son oeuvre est connu mondialement et la Byron Society compte aujourd’hui 25 pays membres.
3个月前，为了支持反抗土耳其的希腊人民，他乘坐一艘自费租用的船只到达米索隆基。希腊决定为其举行国葬，而他的遗体则被送回英国。他的著作举世闻名，此外，拜伦协会目前已拥有25个成员国。
  

Byron, George Noel Gordon 
"George Gordon, 6th Lord Byron" by Richard Westall (National Portrait Gallery, London).(1813)

生词：
décrèter v.t. 决定，宣布
deuil n.m. 丧事
mondialement adv. 世界上