法式宅女01

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

Baudouin est photographe indépendant. À Paris, il manie habilement le moyen format et réalise des portraits en couleurs.
Baudouin是一位独立摄影师。在巴黎,他熟练地运用尺寸和色彩来完成自己的摄影作品。

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女02

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

La Parisienne, mythe féminin par excellence. Icône de l’élégance et du savoir-vivre.
巴黎女人是传说中的完美女性。高雅有礼的象征。

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女03

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

Souvent imagées, fantasmées, aimées...mais rarement dévoilées.
她们常常是被形象化的,被臆想的,被爱慕的……但是很少有人揭开她们的神秘面纱。

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女04

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

Les Parisiennes restent un mystère.
巴黎女人如同一个谜。

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女05

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

Chacun de nous se fait une image de la Parisienne, mais qui est-elle vraiment ?
每个人心里都有一种巴黎女人的形象,但真实的她们到底是怎样的?

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女06

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

Ce qu’elle porte, ce qu’elle mange, où et comment elle vit, comment elle vieillit...voilà quelques secrets à lever.
她们穿些什么,她们吃些什么,她们住在哪里,怎样生活,她们怎样变老……这里就为你揭开其中一些秘密。

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女07

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

Le projet est de photographier des Parisienne de souche ou d’adoption chez elles.
拍摄这组照片的设想就是在这些女性的家里拍摄她们的真实状态。

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女08

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

Des Parisiennes ordinaires qui ne sont pas nécessairement actrices, chanteuses ou créatrices de mode.
她们不一定非要是演员、歌手或是时尚设计师。

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女09

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

Le but final est de donner un regard réaliste, contemporain, original et nouveau sur Paris et ses habitantes.
拍摄这组照片的最终目的是向人们展示巴黎和这里的居民的真实的、现今的、独特的和全新的一面。

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女10

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

通过对比这些房间的布置,我们也能隐约猜测到房间主人的性格、品味甚至职业。

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女11

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

这一位美女应该是一位画家吧?

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女12

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

俏皮可爱而又不失清爽的布置,可见房间主人也是一个可爱乐观的姑娘。

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女13

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

无论是房间布置还是主人本身都充满了糖果色系的元素。

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女14

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

简洁利落的布置,帅气大方的衣着,应该是个很有个性的女孩吧~~

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)

法式宅女15

在大家的印象里法国女性是优雅(élégant)和浪漫(romantique)的,喝着咖啡(café)看杂志(magazine),挎着手袋(sac à main)逛大街,举手投足之间都是气质,但她们在生活中真实的一面我们却不一定了解。

出生于1977年的法国摄影师Baudouin,深入拍摄法国多处女子的居家生活,用镜头真实地记录下法国“宅女”(
casanière)个人生活空间最真实的状态,从而创作了这一摄影系列《I am a parisian lady》。让我们跟随摄影师的镜头,一起来看看法国“宅女”们个性迥异的生活场所吧。

房间里那两个长相奇特的卡通人物比主人更加抢镜,不知道它们是……?

(素材来自互联网,文章内容为沪江法语整理原创,转载请注明沪江法语)