【影片介绍】

片名：Angel-A
译名：天使A
导演/编剧: 吕克·贝松
主演: 贾梅尔·杜布兹 / 丽·拉丝姆森 / Gilbert Melki / 塞尔日·里亚布金
类型: 喜剧 / 奇幻 / 爱情
制片国家/地区: 法国
语言: 法语 / 西班牙语
上映日期: 2005-12-21

【预告片欣赏】

【剧情梗概】

Alors qu’il s’apprête à se suicider en plongeant dans la Seine, André, un petit escroc minable pourchassé par ses créanciers, fait la connaissance d’Angela, une grande blonde effilée qui, pour le détourner de son funeste dessein, saute dans le fleuve afin qu’il la sauve. Au sortir de l’eau, la jeune femme lui propose de l’aider à remettre sa vie en ordre, notamment en payant ses dettes avec l’argent de passes qu’elle fait, toute une nuit durant(en fait...), dans les toilettes d’un night-club. Mais les efforts d'Angela sont vains. À coups de mensonges idiots et de décisions mal avisées, André est continuellement ramené à la case départ. Au grand désespoir de la jeune femme qui, pour forcer le destin, lui avoue être un ange venue du ciel expressément pour lui prêter secours...

可怜的小混混骗子安德烈被债主追讨，在塞纳河边徘徊着准备自杀的时候，遇见了安琪拉。这个高挑纤瘦的金发女郎其实是为了使他从自杀的念头里摆脱出来而跳进了河里，最终被安德烈所救。从水里出来后，安琪拉提议帮助他的生活恢复正常。她用一整晚在夜店的厕所里做妓女的钱（其实……）还清了安德烈的债务。但是安琪拉所有的努力都白费了。因为一些愚蠢的谎言和不明智的决定，安德烈又回到了最初的状态下。安琪拉失望透了，为了抵抗命运，向他承认其实她是从天而降的天使，是特意为了对他施以帮助而来……

【小编推荐理由】

当知道面前的女人真的是天使时，安德烈忍不住留下了泪水，他没想过卑微如己竟然会有如此的奇迹。从未有人帮助过他，教他如何去面对自己，接受爱，然后付出爱。安琪拉让安德烈对着镜子里的自己说“Je t'aime”，安德烈终于接受了自己。自己也不够爱自己吗？其实身边一直有个天使存在的，天使都爱着你呢。你值得去爱，更值得被爱。

本文法语部分摘自enprimeur，翻译和评论由沪江法语原创，转载请注明出处。