法国作为一个旅游大国，除了家喻户晓的巴黎等经典旅游胜地之外，其他地区的旅游资源也非常丰富，还有很多风情各异极具魅力的法国景点有待我们去发掘哦~~第戎（Dijon）位于勃艮第地区葡萄酒乡，主要特产是蜗牛和芥末，是一个非常迷人的法国城市。

Le panorama :
概况：

Capitale de la Bourgogne, Dijion est également l’ancienne capitale des ducs de Bourgogne. Cette époque fastueuse explique la superbe architecture de la ville. Dijion renferme en effet de beaux bâtiments et hôtels particuliers mais aussi certaines maisons à colombages. Le palais des Ducs et des Etats de Bourgogne surplombé par la Tour Phillippe le Bon renferme aujourd’hui le musée des Beaux-Arts ainsi que l’Hôtel de Ville.
第戎是勃艮地首府，同样也是曾经的勃艮地公爵首府。那段奢华的年代为城市留下了辉煌的建筑。第戎市拥有华美的建筑和宅邸，还有一些木筋墙房屋。以好菲利浦塔闻名的公爵宫和三级会议殿，如今是第戎的美术馆和市政厅。

Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping. Une halle abrite un marché bien animé. Pour se reposer, la ville propose de nombreux parcs et jardins comme son jardin Darcy ou encore son jardin botanique.
众多长廊、高级食品香料店和商铺林立的步行街环境宜人，非常适合购物。可容纳集市的有棚商场热闹非凡。要是想休息，城市里也有很多公园和花园，比如达尔西公园和植物园。

Guide du voyage :
推荐景点：

Le palais des Ducs et Des Etats de Bourgogne   公爵宫与三级会议殿
La Tour Phillippe le Bon    好菲利浦塔
Place Darcy    达西广场
Eglise Notre-Dame    第戎圣母院
Cathédrale Saint-Bénigne     圣.贝尔尼大教堂
Eglise Saint Michel    圣.米歇尔教堂
jardin Darcy     达西公园
……

【文化点滴】
第戎的主要特产是蜗牛菜和芥末。第戎芥末其特殊风味是由高级的芥末子，加上当地葡萄酒于未成熟葡萄发酵所调制而成，久负盛名。

同时，第戎也是法国知名的酒乡，不只拥有举世闻名的葡萄酒、更加引人入胜的是乡土佳肴的美食吸引力，因此热爱美酒美食之旅的同学一定不要错过这个红酒区哦。

市区内历代勃根第公爵所遗留下来壮丽的建筑、世纪的豪宅，也为这个城市凭添了许多故事。在历经许多战乱、重整、以及不断发展下，其古城风味的依旧风采迷 人、优雅的建 、佳肴美酒，以至绘画美术等丰富的文化资源，将第戎当地的人文及环境创造出独树一格的生活艺术及品味，使得今日第戎古城在法国的地位千古不下。

（文章内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）