C'est une femme qui ne pouvait pas s'empêcher de se ronger les ongles.

这是一个总禁不住啃自己指甲的女人。

Alors une de ses amies lui dit :
- Tu devrais prendre des cours de yoga, ça t'enlèverait le stress.

于是她的一个女友对她说：“你应该参加瑜珈课程，或许能缓解压力。”

Quelques temps plus tard, elles se croisent à nouveau, et l'amie voyant que sa copine a de beaux ongles bien longs et peints impeccablement, lui dit :
- Je vois que le yoga t'a réussi. Tu ne te ronges plus les ongles ?!
- Ben si, mais depuis que je fais du yoga, j'arrive à atteindre les ongles des orteils.

过了一段时间，两人又见面了，朋友看到她指甲又长又美丽，涂饰得完美无缺，就对她说：
“我看瑜珈对你奏效了哟。你不再啃指甲了吧？！”
“是啊，我不啃指甲了，但自从练了瑜珈，我能够得着脚趾甲。”

（法语内容源自互联网，翻译部分为沪江法语原创，转载请注明）