奥巴马和他的国家安全团队在白宫战况室实时观看击杀拉登的画面公布出来后，不仅占据了各国媒体的重要版面，同时也成为了网友恶搞的首选对象，这不，有网友把威廉王子大婚时Beatrice公主戴着的蝴蝶结雕塑发卡帽子PS到了奥巴马和他的安全团队脑袋上。

Les petits malins du site Know Your Meme font porter le chapeau arboré par Béatrice d'York lors du mariage princier aux protagonistes présents dans la Situation Room, une pièce de la Maison Blanche. Sur le cliché, Barack Obama et les membres de la sécurité nationale américaine sont dans l'attente de nouvelles concernant la mission contre Oussama Ben Laden.

恶搞网站Know Your Meme把威廉王子大婚时Beatrice公主戴着的蝴蝶结雕塑发卡帽子PS到了白宫战况室里众人的脑袋上。画面上奥巴马和他的美国国家安全团队正在等待击杀奥萨马.本.拉登的最新消息。

【看趣闻学法语】
le chapeau    帽子
le mariage    婚礼
la Maison Blanche    白宫
la pièce    房间
la sécurité    安全

【沪江小编唠叨】
这张白宫战况室的照片已经不是第一次被恶搞了——威廉王子大婚时那个阳台上皱眉捂耳朵的“大牌”教女就曾被P到这张战况室的照片上。小编只想说，网友们你们真是太有闲心太能搞了！！

（文章内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）